| 1'500 jaar geleden had het grootste gedeelte van Europa... zich afgewend van het oude geloof en zich bekeerd tot het Christendom. | 1'500 years ago, most of Europe... had abandoned its own believes and turned to the Christian faith. |
| 1500 jaar geleden had het grootste gedeelte van Europa... zich afgewend van het oude geloof en zich bekeerd tot het Christendom. | 1'500 years ago most of Europe... had abandoned its own believes and turned to the Christian faith. |
| Of de goden hebben zich van Rome afgewend. | Unless the gods have abandoned Rome. |
| Alsof diegene die het deed, het niet kon aanzien, alsof ze de kinderen kenden, alsof ze hun gezicht afwenden. | Sounds like whoever did this couldn't face it, like they knew the kids, if you can wrap your head around that. |
| Een aanval afwenden kan ik al. | I didn't ask you to train me so I could stave. I already know how to stave. |
