| - Hoe moet ik hem aanzetten? | How do I turn it on? |
| - Is Chucky soms zelf in de kamer de TV gaan aanzetten ? | What did Chucky do? Walk into the living room and turn it on by himself? |
| 20 jaar geleden kwam je met een wees aanzetten. | Twenty years ago, you brought an orphan to my door. |
| Alleen aanzetten en bellen. | All you need to do is turn it on and dial. |
| Als ik niet met het geld kom aanzetten... Dan gaat hij mijn vrouw pijn doen. | Said if I don't come up with the money, he's gonna... he's gonna hurt my wife... |
| Je doet drie korte stappen, je zet aan en strekt je voet... | You do three prep steps, you turn, toe pick... |
| Wake Forest moet goed opletten, want Duke zet aan voor een slotoffensief en gaan snel scoren. | Wake Forest better not let down, this explosive new Duke offense is capable of moving down the field quickly and getting into scoring position. |
| Zij moeten een tepel zet aan de binnenkant van elke deur en worden gedaan met het. | They should put a nipple on the inside of each door and be done with it. |
| Ik heb alleen nog nooit alles aangezet. | Only thing I haven't done is turn the whole thing on. |
| Oké, ik ben klaar, hier, ik heb hem weer aangezet, zodra hij opnieuw is opgestart... | OK, I am done here. I've switched it back on, so once it's rebooted - |
| - Als ik het niet nu aanzet... | If I don't turn this thing on right now, we'll hit somebody. |
| Als dat fresco iemand aanzet tot die moorden, wat zou het motief dan zijn? | Tell me, if this fresco is inspiring someone to commit these murders, what do you suppose their motive is? |
| Als de geest je ertoe aanzet. Kunnen jullie Irma Thomas spelen? | Can you guys do Irma Thomas? |
| Als de stroom niet binnen een minuut aanzet... | If you don't turn on the power in one minute... |
| Als ik die over aanzet en de ramen sluit, sterf ik dan? Nee. | if I were to turn on that oven and close all the windows, would I die? |
| Dat deed hij ofwel uit wrok of omdat iemand hem ertoe aanzette. | Which he did either out of spite or because someone put him up to it. |
| Ik deed waar jij me toe aanzette, Gavin. | I did what you made you do, Gavin. |
| Ik had geluk en kreeg een goede opleiding, wat me ertoe aanzette om te gaan reizen. | I was fortunate enough to get a good education and all it did was make me itch to travel. |
| Maar wat als ik wel het brandalarm aanzette? | Yeah, but if i did pull the firalarm, |
| Ze achtervolgden ons niet totdat jij de ontsnappingsmuziek aanzette. | They didn't start chasing us until you turned on the getaway music. |
