| Visų pirma ataskaitose, kurias trečiasis suinteresuotasis asmuo citavo kaip savo pagrindinį šaltinį, buvo nurodoma tik galimos pagalbos ateityje hipotezė. | In particular, the reports that the anonymous third party cited as its main sources merely set out hypotheses for possible future aid. |
| Bendrovė teigė, kad akcijų rinkos vertė turi būti išskaičiuojama vertinant naudą ir citavo Komisijos subsidijos skaičiavimo tiriant kompensacinį muitą gaires, kurių E dalies f punkto iii papunktyje nurodoma, kad „jei vyriausybė perka bendrovės akcijas ir už jas moka didesnę kainą nei rinkos kaina (atsižvelgiant į visus kitus veiksnius, kurie galėjo turėti įtakos privačiam investuotojui), subsidijos dydis yra šių kainų skirtumas (išskirta aut.)“. | The company claimed that the market value of the shares has to be deducted from any finding of benefit and cited the Commission's Guidelines for the Calculation of Subsidy in Countervailing Duty Investigations, which provide, in paragraph E(f)(iii), that ‘if the government buys shares in a company and pays above the market price for these shares (taking into account of any other factors which may have influenced a private investor), the amount of subsidy is the difference between the two prices (emphasis added)’. |
| Teismas citavo _17i_22 teismin_23 praktik_22 savo 2000 m. spalio 23 d. nutarties byloje C445/00 Austrija prie_17 Taryb_22, 12 punkte. _18r. 2004 m. lapkri_21io 23 d. | This case-law was cited by the Court in its order of 23 October 2002 in case C-445/00, Austria v. Council, paragraph 12. |
| Teismas citavo _17i_22 teismin_23 praktik_22 savo 2000 m. spalio 23 d. nutarties byloje C-445/00, Austrija prie_17 Taryb_22, 12 punkte. _18r. 2004 m. lapkri_21io 23 d. | This case-law was cited by the Court in its order of 23 October 2002 in case C-445/00, Austria v. Council, paragraph 12. |
