"kann jeden Spruch aus Goonies zitieren..." | "oatmeal raisin cookies ever, can recite every line from Goonies..." |
Als ob ich vor allen ein Gedicht zitieren will. | It's like I want to recite a poem in front of everybody. |
Auf mehr nicht. Sie öffnen Ihren Mund nur, um Paragrafen zu zitieren. | But if you open your trap for any other reason than to cite the law... |
Ich kann Fälle zitieren, wo eine mutmaßliche Einladung ausreichte. | I can cite cases where implied invitation is a valid reason to enter. |
Ich kann alle Gründe zitieren. | I can recite all the reasons. |
Dr. Harper, darin zitiere ich Ihre Abhandlung von 1995 mehr als einmal. | Dr. Harper, I cite your 1995 essay more than once. |
Ich zitiere die Geschichte von König Nevad als Präzedenzfall. | I cite the story of King Nevad as precedent. |
Ich zitiere lediglich aus dem Buch. | I only cite the book. |
Jun Bo, bitte zitiere aus den Lehren des Buddhas. | Jun Bao, teach him how to recite the Book of Buddha. |
Komm, zitiere etwas, Schlampe. | Come on, recite something, bitch. |
Nun... oh, das ist, weil du deine Quellen nicht zitierst. | Well... oh, tha... that's because, uh, you don't cite your sources. |
-Ich bin e i- x / i- zitiert, um zu sehen, ob jemand meine Süßigkeiten aß. | - I'm excited to see if anyone ate my candy. |
-Weil Ich bin finally, ihn e i- x / i- zitiert zu Chanukka Und du bist Zerstörung sie. | - Because l'm finally getting him excited about Hanukkah and you're wrecking it. |
Aber irgendwie hat sie ihn gelesen. Und sie hat mich gerade aus dem Brief zitiert. | And she just recited it to me just now. |
Aber trotzdem... 1928, drei Todesfälle zitiert als spontane Selbstentzündung. | But still -- 1928, three deaths cited as spontaneous combustion. |
Am Abend unseres ersten Dates hast du Oliver Wendell Holmes zitiert. | Mm-hmm. On the night of our first date, you recited an Oliver Wendell Holmes poem to me. |
- Sie zitierte durchgesickertes Material. | - What'd they say? - They cited leaked material. |
Ich zitierte die Bibel. | I recited the Bible. |
Seven zitierte eine Passage Wort für Wort. | Seven recited a passage l'd written word for word. |
Das ist ein Bericht von 2008 von CPT's J.A. zitierend Pi Gamma Phi und Omega Delta Omega über ihre Rolle bei einer Prügelei auf einer Bowlingbahn. | This is a 2008 report by CPT's J.A. citing Pi Gamma Phi and Omega Delta Omega for their role in a bowling alley brawl. |