Aiotteko siteerata minua, tarkastaja, tai pidättää? | Are you going to cite me, inspector, or arrest me? |
Hän osaa siteerata Iliasta muinaiskreikaksi samalla kun leikkaa ruohon matalaksi. | He could recite the "Iliad" in ancient greek... while fishing for trout in a rippling creek. |
Ja voin jopa siteerata työpaikan sääntöjä, jos haluat. | And I can even cite the code section for you if you'd like. |
Kukaan ei osaa siteerata kirjaa ulkomuistista kuten minä. | Yeah, well, no one can recite an entire chapter of his book from memory. But I can and did. |
Kun sanon, että ihmiset ovat pahoja voisin siteerata tilastotietoja, mutta ne ovat vain sanoja ja lukuja. | When I talk about people being evil, I could cite quotes, or dig up statistics, but those are just words and numbers. |
"Mr Craig siteeraa Wellingtonin havaintoa Waterloon taistelusta." | "Mr. Craig cites Wellington's observation concerning Waterloo. |
Osaa 20 kieltä, soittaa Bachia ja siteeraa Shakespearea. | Knows 20 languages, can play a Bach piano concerto, recites Shakespeare. |
Minä puhun murhasta, ja te siteeraatte runoja! | I talk about murder, and you recite poems! |
Minä jopa siteerasin hänelle sääntöä 3-100 paria tuntia ennen kuin syyttäjä sai tallenteen. | I even cited California Rule 3-100 hours before she mailed the tape to the DA. |
Tiedät varmaan, mitä tapahtui seuraavaksi tuossa asiassa, mitä siteerasit? | You know what happens next after that verse you cited? |
"Voisiko tyttö, jolle Gus siteerasi Waltonia, ottaa häneen yhteyttä." | "Will the girl who ran from the guy... "who recited Izaak Walton in the tree... "please contact Gus on the other river he named. |