siteerata

Aiotteko siteerata minua, tarkastaja, tai pidättää?

Are you going to cite me, inspector, or arrest me?

Hän osaa siteerata Iliasta muinaiskreikaksi samalla kun leikkaa ruohon matalaksi.

He could recite the "Iliad" in ancient greek... while fishing for trout in a rippling creek.

Ja voin jopa siteerata työpaikan sääntöjä, jos haluat.

And I can even cite the code section for you if you'd like.

Kukaan ei osaa siteerata kirjaa ulkomuistista kuten minä.

Yeah, well, no one can recite an entire chapter of his book from memory. But I can and did.

Kun sanon, että ihmiset ovat pahoja voisin siteerata tilastotietoja, mutta ne ovat vain sanoja ja lukuja.

When I talk about people being evil, I could cite quotes, or dig up statistics, but those are just words and numbers.

"Mr Craig siteeraa Wellingtonin havaintoa Waterloon taistelusta."

"Mr. Craig cites Wellington's observation concerning Waterloo.

Osaa 20 kieltä, soittaa Bachia ja siteeraa Shakespearea.

Knows 20 languages, can play a Bach piano concerto, recites Shakespeare.

Minä puhun murhasta, ja te siteeraatte runoja!

I talk about murder, and you recite poems!

Minä jopa siteerasin hänelle sääntöä 3-100 paria tuntia ennen kuin syyttäjä sai tallenteen.

I even cited California Rule 3-100 hours before she mailed the tape to the DA.

Tiedät varmaan, mitä tapahtui seuraavaksi tuossa asiassa, mitä siteerasit?

You know what happens next after that verse you cited?

"Voisiko tyttö, jolle Gus siteerasi Waltonia, ottaa häneen yhteyttä."

"Will the girl who ran from the guy... "who recited Izaak Walton in the tree... "please contact Gus on the other river he named.