nupiešti

Gerai, nupiešiu suknistą žemėlapį.

Okay, all right, I'll draw you a damn map.

- Kai ką nupiešiu.

- I'm gonna do a drawing.

Aš jį tau nupiešiu.

I'll draw you one.

Tada ant kaktos nupiešiu strazdanų... Ir ant nosies... ir dar ant žandų.

And then I'm gonna draw some freckles on you... on your forehead... and on your nose, and some on your chin.

Ar nieko prieš, jei jį nupiešiu?

Do you mind if I draw him?

Kaip manai, nupieši pakankamai gerai, kad ponas Bouldenas galėtų sukonstruoti?

Doyouthink you can draw well enough so Mr. Bolden could build it?

Ką gi, kaip matote šitam... šitam žemėlapy...kurį...kurį... kurį aš nubraižiau, Aš nupiešiau kelią... kuris nuves mane ir komandą... į pietinę Islandijos pakrantę... surasti žurnalą.

Now, as you can see by th... by this ma-map...that...that... that I've drawn, I plotted the route... that will take myself and a crew... to the southern coast of Iceland... to retrieve the journal.

Štai, nupiešiau Bredą.

Look. I made a drawing of Brad.

Štai, nupiešiau planą su visomis nuorodomis.

Now, I've drawn a map with a complex set of clues.

Žemėlapiai, kuriuos nupiešiau, nėra labai geri.

The maps I draw aren't so good.

Per ją nekaltojo krauju nupiešiau raudonplaukę merginą.

A red-haired girl I've drawn in a fugue with the blood of a virgin.

- Tai tu nupiešei?

Did you draw those? Yep!

Vajtai, ar tu tai nupiešei?

Wyatt. Um, did you draw that?

Kam kažkas tokį dalyką nupiešė vaikiškoje knygelėje?

Why would someone draw it in a children's book?

Jis nupiešė ją tiksliai tokią, kokią matė.

He couldn't help but draw her exactly as he saw her.

Pietinio tunelio pradinės mokyklos, ... antra klasė, ... dovanoja jums šią dovaną. Mes nupiešėme, ... kaip jūs padėsit, ... išvyti skėrius.

The South Tunnel Elementary School second grade class... would like to present you with this, a mural we have drawn... of you bugs helping us fight the grasshoppers away.

Eik, nupiešk man ką nors.

Go ahead, draw me something.

- Dabar nupiešk ratą žemėlapyje.

- Now draw a circle on the map.

Tu sukonstruok, o tu nupiešk.

Well, you can design it and you can draw it.