Stabilire (to establish) conjugation

Italian
68 examples
This verb can also mean the following: decide, decide upon, set, agree on, define, fix, arrange, decree, resolve, settle

Conjugation of stabilire

Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present tense
stabilisco
I establish
stabilisci
you establish
stabilisce
he/she/it establishes
stabiliamo
we establish
stabilite
you all establish
stabiliscono
they establish
Present perfect tense
ho stabilito
I have established
hai stabilito
you have established
ha stabilito
he/she/it has established
abbiamo stabilito
we have established
avete stabilito
you all have established
hanno stabilito
they have established
Past preterite tense
stabilii
I established
stabilisti
you established
stabilì
he/she/it established
stabilimmo
we established
stabiliste
you all established
stabilirono
they established
Future tense
stabilirò
I will establish
stabilirai
you will establish
stabilirà
he/she/it will establish
stabiliremo
we will establish
stabilirete
you all will establish
stabiliranno
they will establish
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Conditional mood
stabilirei
I would establish
stabiliresti
you would establish
stabilirebbe
he/she/it would establish
stabiliremmo
we would establish
stabilireste
you all would establish
stabilirebbero
they would establish
Past impf. tense
stabilivo
I used to establish
stabilivi
you used to establish
stabiliva
he/she/it used to establish
stabilivamo
we used to establish
stabilivate
you all used to establish
stabilivano
they used to establish
Past perfect tense
avevo stabilito
I had established
avevi stabilito
you had established
aveva stabilito
he/she/it had established
avevamo stabilito
we had established
avevate stabilito
you all had established
avevano stabilito
they had established
Future perfect tense
avrò stabilito
I will have established
avrai stabilito
you will have established
avrà stabilito
he/she/it will have established
avremo stabilito
we will have established
avrete stabilito
you all will have established
avranno stabilito
they will have established
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present subjunctive tense
stabilisca
(if/so that) I establish
stabilisca
(if/so that) you establish
stabilisca
(if/so that) he/she/it establish
stabiliamo
(if/so that) we establish
stabiliate
(if/so that) you all establish
stabiliscano
(if/so that) they establish
Present perf. subjunctive tense
abbia stabilito
I have established
abbia stabilito
you have established
abbia stabilito
he/she/it has established
abbiamo stabilito
we have established
abbiate stabilito
you all have established
abbiano stabilito
they have established
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Imperative mood
stabilisci
establish!
stabilisca
establish!
stabiliamo
let's establish!
stabilite
establish!
stabiliscano
establish!
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Conditional perfect tense
avrei stabilito
I would have established
avresti stabilito
you would have established
avrebbe stabilito
he/she/it would have established
avremmo stabilito
we would have established
avreste stabilito
you all would have established
avrebbero stabilito
they would have established

Examples of stabilire

Example in ItalianTranslation in English
"Ho avuto l'incarico di stabilire la paternita', "e di ottenere un ordine di sostentamento a favore del bambino, "secondo le leggi amministrative del nostro Stato.I have been retained to establish paternity, and to obtain a child support order consistent with our state's rules ofjudicial administration.
"Il codice di condotta della Sabre delinea le regole di comportamento, fondamentali per stabilire e mantenere la fiducia... con i suoi impiegati, clienti..."The Sabre code of conduct outlines the governing principles key to establishing and maintaining trust with - our employees, clients...
"Il medico non ha potuto stabilire che gli sta succedendo.The doctor has been unable to establish what is wrong with him.
"Non volevo stabilire un contatto con le persone, come tu sai."I didn't want to establish contact with people, as you well know.
"le azioni dei cittadini, con lo scopo di stabilire pace e armonia... nel nostro ordine sociale.""designed to control the actions of the people of the city to establish a peaceful and harmonious order of social living."
E per questo stabilisco un orario di ufficio.And that's why I'm establishing office hours.
Non stabilisco proprio niente.I'm not establishing nothing.
Estrai per primo il teschio, stabilisci la causa della morte, poi dai ad Angela qualcosa su cui lavorare per identificare quest'uomo.Get the skull out first, establish cause of death, then give Angela something to work with to ID the guy.
Mentre qualcuno non guarda, tu lo colpisci con la palla in questo modo stabilisci la dominanza.You know, if someone's not looking, you peg 'em with this ball, thus establishing dominance.
Raccogli le prove, stabilisci una linea temporale, e costruisci una storia... Giorno dopo giorno.Parcel evidence, establish a timeline, and build a story day after day.
Tu stabilisci un canale sicuro.You establish a secure VPN.
Tu, riconoscente, stabilisci una sorta di vincolo di fiducia,..You're grateful. This establishes some sort of bond of trust.
- L'articolo 1, sezione 3 della Costituzione stabilisce tre qualifiche per ricoprire il ruolo di senatore: aver compiuto 30 anni, la cittadinanza americana da almeno 9 anni e la residenza nello stato che si vuole rappresentare. Tutto qua.Article 1, Section 3 of the Constitution establishes three qualifications to serve as a U.S. senator... you have to be 30 years old, you have to be a citizen of the United States for 9 years, and you have to be a resident of the state you will represent.
Beh, quello che potresti fare e' appellarti al caso Rhode Island contro Ennis, che, secondo me, stabilisce un precedente per condanna in circostanze simili.Well, what you might want to do is invoke Rhode Island vs Ennis, okay, which, in my opinion, establishes legal precedent for conviction under similar circumstances.
E stabilisce un nuovo record sul campo di Hayward.And he establishes a new hayward field record.
E' consapevole che il suo contratto collettivo stabilisce che qualsiasi cambiamento nel suo aspetto fisicoYou? Your conscious that the collective agreement establishes that a change physical appearance
Eilfatto...che lei sapesse che Garrett fosse un pedofilo, Bhe, stabilisce un movente...'And your knowledge that Garrett was a paedophile, 'well, that establishes motive...'
- Allora stabiliamo cosa desidera da Beach.Oh, yes. So let us establish what it is she requires from Beach.
Appena stabiliamo la connessione, informateli via radio che abbiamo un' emergenza medica.As soon as we establish a connection, radio back that we've got a medical emergency.
Beh, siamo collezionisti, stabiliamo l'identità, stabiliamo che abbiano il vaso... e poi mostriamo il distintivo.Well, we're collectors. We establish their identity, we establish they've got the vase, and then we show them our warrant card.
Che ne pensi, scaviamo in giro e stabiliamo un collegamento tra Chris Feeney e Cioffi?We establish a connection between Chris Feeney and Cioffi?
Comunque... - stabiliamo il tuo 'stato', eh?Anyway, let's establish your status, shall we?
"Carissimo signor Bell, sono così felice che vi siate stabilito a Parigi."Dear Mr Bell, I'm so glad you have established yourself in Paris.
"E se c'e' un crimine, nella nostra storia, " "che ha i requisiti per la pena capitale" come stabilitoAnd if any crime in our history has met the threshold for capital punishment as established by the will of the people, it is the crime that Dustin Maker committed on that school bus.
"Finora abbiamo stabilito quanto possano andare veloci le vostre auto."So far, we've established the speed your cars can go.
"Teoricamente stabilito dalle proprieta' combinatorie "."Theoretically established combinatorial properties."
"Tuttavia, sto scrivendo per notificarvi formalmente... Che ho stabilito un rapporto con Matahachi""However, I am writing this to formally notify you... that we have established a relationship with Matahachi."
"violando i parametri di condizioni commerciali stabilite dalla legge".I'm "Infringing on the parameters of established commercial boundaries"?
Allora, una volta stabilite le sue credenziali, mostrero' il libro e le faro' le mie domande.MAN: So, after we get through establishing your credentials, I will hold up the book, walk you through my questions.
Bestialita', che non possiede delle frontiere stabilite, ne' appartiene ad un determinato paese.Bestiality , which does not have its borders established, nor belongs to any given country.
Ci muoviamo... nel quadro delle categorie stabilite perche' ce ne appropriamo e possiamo, con esse, esercitare una certa influenza pubblica.We are floating in-between established categories because we take possession of them and enable ourselves to take public influence through them.
Credono alla contestazione, alla sfida rituale, ma accettano di partecipare alle regole del gioco stabilite dalla polizia. Credono di farla franca raggiungendo la bandiera.They believe in protest and ritual defiance and yet they're willing to participate fully in the rules established by the police for these games expecting that they'll come out all right if they make the flag
"Gli Stati Uniti stabiliscono il valore del topo".Joins trend to universal currency. Yes, US is establishing the rat standard.
Abbiamo ottenuto dichiarazioni di testimoni e prove multiple dalla casa del deceduto che stabiliscono inequivocabilmente che Russell Copley aveva una relazione da un anno con Carly Donovan.We've obtained multiple witness statements and evidence from the deceased's home that establishes unequivocally Russell Copley had a year-long affair with Carly Donovan. Whoa...
I regali stabiliscono la reciprocita'.Gifts establish reciprocity!
Le più recenti statistiche stabiliscono il rapporto fra l'uomo e la donna di quattro a uno !that the most recent statistics establish the relationship between man and woman.. at four to one!
Quei test non stabiliscono un'ora e nemmeno un giorno in cui la persona era drogata.They can't establish an exact hour or even day that a person was drugged.
Mi stabilii qui e poi mi sposai... ma adesso siamo felici.I established myself and got married late in life but we are happy now. May the Lord keep it that way.
Dopo la guerra, l'esercito sovietico stabilì qui il suo quartier generale, si pensa che è in questa stanza, che la prima costituzione... della Repubblica Democratica Tedesca è stata firmata.After the war, the Soviet army established its headquarters here, whereas in this very room, the first constitution of the German Democratic Republic was signed.
Le estrasse un dente que stabilì ... que aveva 28 anni cuando li attaccò .They extracted a tooth which established him as being 28 at the time of the attack.
Nel 1603, lo Shogun Tokugawa Ieyasu stabilì il nuovo governo e lo costruì qui a EdoIn 1603, Shogun Tokugawa leyasu established the new government... and constructed it here in Edo.
Prima della seconda guerra mondiale... La milizia giapponese occupò la Cina Nord-Orientale... E stabilì il finto stato di Manchoukou.Prior to the Second World War, the Japanese Militarists had occupied North-East China and established the puppet state Manchoukou.
Tutto è in orbita. E quello stabilì uno stile... ...d'inquadraturea montaggio incrociato che...And that established a style of intercuttable shots that ultimately later leant itself in Stanley's mind to the Strauss waltz.
Al processo stabilirono che l'avevo colpito 14 volte alla testa.At the trial, it was established I hit him over the head 14 times.
Dove si stabilirono i monopoli nordamericani e inizio' la lotta per possedere il Congo.Where they established the North American monopolies and where the struggle began, to possess the Congo.
Tramite lei stabilirai un contatto con Hammersohn e Kline.You will establish contact with Hammersohn and Kline through her.
Bravo stabilirà un perimetro di sicurezza e tornerà sull'elicottero.Bravo will establish a perimeter, then haul ass back to the helo on my command... Admiral Reigart.
Il medico legale stabilirà che la signora Sanders è stata colpita almeno venti volte.The medical examiner will establish that Mrs. Sanders was bludgeoned at least 20 times.
L'Angkar stabilirà una società modello, unica al mondo, senza divisione di classe.Angkar will establish a model society, quite unique, without class divide
Sì, Vostro Onore, il governo stabilirà le nostre motivazioni in base alle prove, ex parte, in una sessione privata nella SDS.Yes, Your Honor, the Government will establish our grounds for probable cause ex parte in a closed session in the SCIF.
Noi sconfiggeremo questo governo, noi rovesceremo Calles, e stabiliremo un governo democratico che rispetti i diritti del popolo!We will defeat this government, we will overthrow Calles, and we will establish a democratic government that respects the rights of the people!
Gli esperti di interrogatori stabiliranno il ritmo delle domande... per instaurare il controllo.Experienced interrogators will establish the pace of questioning to establish control.
Ma stabilirei subito le condizioni, così nessuno dei due si troverebbe in imbarazzo.But I would establish terms up front so there's no pressure on either of us.
- E come credete che io lo stabilisca?And how do you expect me to establish that?
Ci serve un gruppo di controllo che stabilisca se il deterioramento del fegato e' nei valori normali.We need a control group to establish whether the liver's deterioration is within normal range.
In ogni caso, niente di tutto questo puo' accadere senza che prima si stabilisca un legame.However, neither of these things can happen wiouout first establishing a connection.
Voglio che tu stabilisca una base a El Hombrito.I want you to establish a base at El Hombrito.
Non c'è pericolo, purché stabiliate una safeword.There's no danger, just as long as you establish a safe word.
Cerchi prove che stabiliscano che c'era qualcuno qui con lui.Look for evidence that could establish that someone was here with him.
E il loro capo, Javier Acosta, fara' di tutto per evitare che i Signori stabiliscano un giro a Los Angeles.And their leader, javier acosta, will do whatever it takes to prevent the lords from establishing a pipeline in L.A.
Lasciamo che stabiliscano la democrazia?Let the Greeks conquer. Let them establish democracy.
Penso che sia importante che il regista e l'attrice stabiliscano sin da subito dei legami.I think it's important for a director and actor to establish boundaries early on.
Tutti quanti voi, riuniti in questa stanza adesso avete un'unica, ben delineata meta... fornire prove schiaccianti che stabiliscano un legame tra William Bell e la Z. F. T.Those of you assembled in this room now have a single, clear-cut goal To provide actionable evidence establishing a link between William Bell and Z.F.T.
- No... sto stabilendo fiducia reciproca. Sto creando un collegamento con lui, cerco di mostrargli comprensione. Non e' pronto per questo.No, I'm establishing trust, building a connection to him, trying to show him I understand him.
- Sembra stia stabilendo uno schema chiaro.It feels like he's establishing a clear pattern.
Beh, stai costruendo un rapporto, stai stabilendo un'intimita'.Well, you're building a relationship, establishing intimacy.
Dato che stiamo stabilendo la nuova politica del "Che diamine, proviamo qualsiasi cosa"And since we're establishing a new policy of "What the hell, we'll try anything,"
Dopo ci espanderemo secondo una formazione a J verso sudovest ed est, stabilendo dei check point a nord.Then we'll fan out in a "J" formation to the southwest and the East, establishing checkpoints to the North.

More Italian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

spingere
push
sporgersi
lean out
spossedere
dispossess
spregiare
despise
sradicare
uproot
stabbiare
pen animals in a fold
stabilirsi
do
staffilare
lash
starnutare
sneeze
stasarsi
clear

Other Italian verbs with the meaning similar to 'establish':

None found.