| Senti, non dovrebbe spettare a me la decisione? | Look, shouldn't that be up to me to decide? |
| Voglio dire, l'educazione fisica dovrebbe spettare ai genitori, giusto? | I mean, physical education, that ought to be up to the parents, right? |
| Crediamo che spetti a te decidere | We think it should be up to you. |
| - Certo, spetta a lei. | Of course, it is up to her. |
| - Ma la decisione spetta a lei. | - But the decision is up to you. |
| A dire il vero, spetta solo a noi. | Indeed. It is up to us. |
| A te spetta il far che vano non riesca il grande intento. | It is up to you to ensure that my grand design does not miscarry. |
| Allora il resto spetta a me. | Then the rest is up to me. |
| Io suppongo che la cosa spetterebbe a lei. | I suppose that would be up to you. |
| Quella e' una decisione che spetterebbe al Consiglio, generale. Ma consiglierei qualcuno esterno all'Ordine. | That would be up to the Council, General, but I would recommend someone outside the Order. |
