Slegare (to untie) conjugation

Italian
37 examples
This verb can also mean the following: free, liberate, release

Conjugation of eiti

Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present tense
slego
I untie
sleghi
you untie
slega
he/she/it unties
sleghiamo
we untie
slegate
you all untie
slegano
they untie
Present perfect tense
ho slegato
I have untied
hai slegato
you have untied
ha slegato
he/she/it has untied
abbiamo slegato
we have untied
avete slegato
you all have untied
hanno slegato
they have untied
Past preterite tense
slegai
I untied
slegasti
you untied
slegò
he/she/it untied
slegammo
we untied
slegaste
you all untied
slegarono
they untied
Future tense
slegherò
I will untie
slegherai
you will untie
slegherà
he/she/it will untie
slegheremo
we will untie
slegherete
you all will untie
slegheranno
they will untie
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Conditional mood
slegherei
I would untie
slegheresti
you would untie
slegherebbe
he/she/it would untie
slegheremmo
we would untie
sleghereste
you all would untie
slegherebbero
they would untie
Past impf. tense
slegavo
I used to untie
slegavi
you used to untie
slegava
he/she/it used to untie
slegavamo
we used to untie
slegavate
you all used to untie
slegavano
they used to untie
Past perfect tense
avevo slegato
I had untied
avevi slegato
you had untied
aveva slegato
he/she/it had untied
avevamo slegato
we had untied
avevate slegato
you all had untied
avevano slegato
they had untied
Future perfect tense
avrò slegato
I will have untied
avrai slegato
you will have untied
avrà slegato
he/she/it will have untied
avremo slegato
we will have untied
avrete slegato
you all will have untied
avranno slegato
they will have untied
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present subjunctive tense
sleghi
(if/so that) I untie
sleghi
(if/so that) you untie
sleghi
(if/so that) he/she/it untie
sleghiamo
(if/so that) we untie
sleghiate
(if/so that) you all untie
sleghino
(if/so that) they untie
Present perf. subjunctive tense
abbia slegato
I have untied
abbia slegato
you have untied
abbia slegato
he/she/it has untied
abbiamo slegato
we have untied
abbiate slegato
you all have untied
abbiano slegato
they have untied
Imperative mood
-
slega
untie!
sleghi
untie!
sleghiamo
let's untie!
slegate
untie!
sleghino
untie!
Conditional perfect tense
avrei slegato
I would have untied
avresti slegato
you would have untied
avrebbe slegato
he/she/it would have untied
avremmo slegato
we would have untied
avreste slegato
you all would have untied
avrebbero slegato
they would have untied

Examples of slegare

Example in ItalianTranslation in English
- Lo so, mi spiace, non ti potevo slegare.I know. I'm sorry. I could not untie you.
...slegare quella cima e tirarla dentro?...untiethat,tossitin ?
Credi di potermi slegare, cosi' posso dare un po' d'acqua a Charlie?You think you could possibly untie me, so that I could give Charlie some water?
Dobbiamo slegare i polsi e prepararle per la radiologia.We need to untie the wrists and prep them for X rays. Ooh.
E ora ordini agli uomini di slegare e liberare i cavalli.And now have the men untie the horses and turn them loose.
Adesso vengo lì e ti slego.Why don't I come over there and untie you.
Così ti slego le mani e tu scappi?I'll untie your hands and you will escape?
Io ti slego!I will untie you!
Ma... ma se ti slego, tu... tu tenterai qualcosa.But... but if I untie you, you'll... you'll try something.
Ok, ora ti slego.Okay, I'm gonna untie you.
- Beh, le sleghi.Well, then untie them.
- Dai, perche' non mi sleghi e ce ne andiamo?Here, why don't you untie me so we can get out of here?
- Perchè non ci sleghi?Why don't you untie us? You're not my friends.
- Temo di avere le mani legate. - Allora le sleghi.I'm afraid my hands are tied. well, untie them.
Forse e' meglio che mi sleghi.Better untie me.
Allora lo sleghiamo e lo facciamo uscire con una pistola alla schiena.OK. We untie him, we clean him up... ..and we march him out of here with a gun in his back.
E' meglio se prima li sleghiamo. Robert, il carro.Here, it's easier if we untie them first.
Quindi gli sleghiamo solo piedi e mani.Just untie his hands and feet and let him go.
Se lo sleghiamo potremmo arrotolarlo nel tappeto e trascinarlo nel fienile.If we untie him, we could roll him up in the carpet and drag him to the barn.
Se ti sleghiamo, prometti di non dare di matto e ucciderci?If we untie you, do you promise not to freak out and kill us?
Mi slegate?You gonna untie me?
Non la slegate.Do not untie her, she'll try to kill you.
Non slegate le funi Lasciatela qui cosìPlease do not untie the rope. Just leave her here.
Quando il torturato non emetteva più lamenti, gli venivano slegate le mani e gli si faceva annusare lo spirito.When the victim would cease to shout or howl... he would untie his hands and make him sniff the alcohol. But it was too late.
Se mi slegate, mi offro di nuovo volontaria per fare da mediatrice, anche se, se so bene che... chi è quella donna?If you untie me, I shall volunteer again to mediate, ev-ev-even though. I...
Il golfo di Biscaglia lo attraverso ogni notte nei miei incubi, legato. Tutti siamo legati, Ma le onde li slegano e portano via il sedicenne.I cross the Bay of Biscay every night in my sleep tied with ropes all of us tied and the waves untie them and sweep the 16-year old kid away.
Mi alzai, mi slegai le gambe lentamente.I came up, I untied my legs slowly.
Salii all'aeroplano in un attimo e lo slegai.So I jumped on the airplane real quick and untied it.
Quando mi slegarono, chiamai la banca per fermare Ralph.When I got untied, I called the bank to stop Ralph.
Potete tenervi i soldi, ci dividiamo la mia parte, basta che mi sleghiate.You can take the money. I'll cut you in on my half of the chip. Just untie me.
Ho bisogno che mi leghino stretto all'albero maestro... e non mi sleghino per ventiquattro ore.I need you to bind me tight to the mast... and not untie me for twenty-four hours.
Cyril, in questo preciso istante, scommetto che sta slegando Lana...Cyril, right this second... I bet he's untying Lana... taking off her ball gag... - Her what?
- Ma sei slegato? - Cosa?- You're untied.
Dice che stanotte hanno slegato loro di nascosto la nave.He says they untied the boat last night. They knew all along the divine vessel was only dragged over the mountain...
Ehi, chi ti ha slegato?Hey, who untied you?
La tua amica ha slegato il mendicante d'acqua.- Your friend there just untied the water beggar.
Lmmagino che voglia essere slegato.l suppose you would like to be untied.

More Italian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

sganciare
unhook
simboleggiare
symbolize
simulare
simulate
sinistrare
damage
situarsi
do
slacciarsi
come untied
slattare
wean
slavizzare
do
slegarsi
do
smembrare
dismember

Other Italian verbs with the meaning similar to 'untie':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In