| E un mese e mezzo dopo circa ricomin- ciavamo il lavoro da Staten Island ll nostro quartiere generale era situato a Dustan Terrace ? | One and half months later we began operations... on Staten Island, New York. Our headquarters were an abandoned house at 20 Dunstan Terrace... which I purchased for Mr. Stevenson. |
| Il motivo per cui il posto e' abbandonato e' perche' e' situato in un luogo pessimo. | The reason why this place was abandoned was because of its lousy location. |
| Avevamo una nostra banca dati al 97° piano, quindi i nostri server principali erano situati lì. Durante il weekend, l'interruzione di corrente significava assenza di sicurezza. | During that weekend, the power down meant there was no security |
| Ci sono molte altre chiamate in entrata sul suo palmare negli ultimi giorni, tutte da telefoni pubblici situati nelle vicinanze della stessa zona. | I'm seeing a dozen other incoming calls to her PDA over the past few days, all from pay phones within walking distance of the same area. |
| Devo forse raccontare nei dettagli la caduta dei domini del mio padrone situati a Hiroshima nella provincia di Geishu | How my master's house with its 498,000-koku domain was brought to ruin... |
| Il governo britannico ha annunciato che i missili nucleari situati nelle basi aeree reali nel Regno Unito... sono in grado di compiere la ritorsione finale contro qualsiasi attacco sovietico.. | The British government has announced... that nuclear missiles located on Royal Air Force bases in the United Kingdom... are capable of the ultimate retaliation against any Soviet attack.. |
| Riteniamo che siano finiti sotto il controllo di Margot Al-Harazi, la quale intende usarli contro obiettivi situati a Londra. | We now believe that they're under the control of Margot Al-Harazi, who intends to use them against targets in London. |
