| Se non ti sleghi da quest'albero, ti lascero' per sempre. | Now if you don't unlock yourself from this tree, I am leaving you forever. |
| Ehi ... non vi slegate! | Hey...do not slacken. |
| Ma devi legarli forte perche' si slegano. | Tie 'em tight so they don't come loose. |
| - Dai, perche' non mi sleghi e ce ne andiamo? | Here, why don't you untie me so we can get out of here? |
| OK, se mi sleghi sarò felice di accompagnarti. | Okay, well, undo me and I'd love to go with you. Come on. Please. |
| Perche' non mi sleghi e basta? | Look, why don't you just untie me now? |
| Perche' non mi sleghi? | Why don't you loosen these up? |
| perche' non voglio che si sleghi. | Because I don't want it to get uncord. |
| Avverto pensieri slegati, ma di due tipi diVersi. | I keep sensing random thoughts. But two sets of them. |
| Ma sapete perchè pi greco comparirebbe in tutti - questi posti apparentemente slegati? | But do you know why pi would show up in all of these seemingly unrelated places? |
