- Si', fammelo sganciare. | - Yeah, let me unhook it. |
Aiutami a sganciare i vagoni ! | Then help me unhook the cars! |
Bisogna sganciare i propri "moschettieri". | You have to unhook your clip "chasses"... |
Devi solo sganciare questo, okay. | Just unhook that, OK. |
Dovete sganciare la carrozza infettata. | You have to unhook the infected carriage. |
Ora ti sgancio, va bene? | -I'm going to unhook you, all right? |
Sergente, mi sgancio e vado piu' a fondo. | Sergeant! I'm gonna unhook and go deeper. |
Si sgancia dal davanti. | It unhooks in the front. |
- Il trailer è sganciato. | - The trailer's unhooked. |
Dicono che il registratore si e' sganciato. | They said the video machine got unhooked. |
I ladri hanno sganciato il sistema di sicurezza e disabilitato il LoJack prima che qualcuno in strada se ne accorgesse. | Thieves unhooked the security system And disabled the lojack before anyone on the street noticed. |
L'ho sganciato | I've unhooked. |
Qualcuno ha sganciato un rimorchio da questo tir... e l'ha agganciato a un altro. | Someone unhooked a trailer from this rig, Attached it to a new one. |
Usando un dispositivo per invertire la carica elettromagnetica, le particelle si sganciano | If you use a device to reverse the electromagnetic charge, the tenser particles unhook and explode. |