sganciare

- Si', fammelo sganciare.

- Yeah, let me unhook it.

Aiutami a sganciare i vagoni !

Then help me unhook the cars!

Bisogna sganciare i propri "moschettieri".

You have to unhook your clip "chasses"...

Devi solo sganciare questo, okay.

Just unhook that, OK.

Dovete sganciare la carrozza infettata.

You have to unhook the infected carriage.

Ora ti sgancio, va bene?

-I'm going to unhook you, all right?

Sergente, mi sgancio e vado piu' a fondo.

Sergeant! I'm gonna unhook and go deeper.

Si sgancia dal davanti.

It unhooks in the front.

- Il trailer è sganciato.

- The trailer's unhooked.

Dicono che il registratore si e' sganciato.

They said the video machine got unhooked.

I ladri hanno sganciato il sistema di sicurezza e disabilitato il LoJack prima che qualcuno in strada se ne accorgesse.

Thieves unhooked the security system And disabled the lojack before anyone on the street noticed.

L'ho sganciato

I've unhooked.

Qualcuno ha sganciato un rimorchio da questo tir... e l'ha agganciato a un altro.

Someone unhooked a trailer from this rig, Attached it to a new one.

Usando un dispositivo per invertire la carica elettromagnetica, le particelle si sganciano

If you use a device to reverse the electromagnetic charge, the tenser particles unhook and explode.