| Passo a scansionare l'addome. | Switching to high-res cuts of the abdomen. |
| Se smarrisci il cane, un veterinario lo può scansionare. | Pooch goes missing, shows up at a vet. Vet scans the dog. |
| - Beh, abbiamo setacciato l'intero edificio, abbiamo effettuato scansioni secondarie per calore, movimento, cose bizzarre e... - non c'e' niente, non una traccia. | Well, we searched the entire building, we've done secondary scans for heat, movement, oogly-googly-ness, and there's nothing, not a trace. |
| - Beh, non lo sai finche' non lo scansioni con qualcosa, tipo il mio nuovo cellulare compatibile. | Well,you don't know until you scan it with something,like my qr-compatible cell phone. |
| Abbiamo fatto le scansioni di calore di alcuni dei cimiteri e in tutti i casi solo una manciata di Cybermen è emersa finora. | We've done heat scans of some of the cemeteries and, in each case, only a handful of Cybermen have so far emerged. |
| Ad esempio... questa e' una pistola a dardi tranquillanti con la quale colpiro' il principe e poi avremo sessanta secondi per fare tutte le scansioni prima che si risvegli senza effetti collaterali e nessun ricordo degli ultimi minuti. | For example, this is a tranquilizer gun, with which I will dart the prince, and then we'll have 60 seconds to do all the scans before he wakes up with no side effects and no memory at all of the previous few minutes. |
| Anche peggio! Cosa dicono le scansioni? | - What does the scanner say? |
| Abbiamo scansionato la casa e ci siamo inseriti nel sistema elettrico. | We've done a scan of the house. |
| I miei occhi scansionano bene la stanza. | Yeah, don't bother. My eyes can scan the room just fine. |
