Ci saranno decine di persone a scannarsi per questo lavoro. | There must be dozens of people gunning for this job. |
E' inutile che ci scanniamo a vicenda. | I don't see you and I trading haymakers on the side of the road. |
House lo fa per il suo grande amore per le gerarchie, non perche' vuole che ci scanniamo a vicenda. | House is doing this because of his great love of structure, not because he wants us to turn on each other. |
Gli amici non si scannano fra di loro, solo i sorci lo fanno. | Friends don't slaughter each other. Only rats do that. |
Ormai è inutile che vi scanniate! | - You don't need to kill each other. - What do you mean? |
Ne ho scannati a dozzine di voi. | I've killed dozens of ya. |