pigolare

Ascolta gli uccellini pigolare

Hear the birdies cheeping-

Stavo giusto passando davanti all'asciugatrice della biancheria e l'ho sentito pigolare.

I were just walking passed the airing cupboard and I heard it cheeping.

E' stato 6 anni fa, ma, ancora oggi... quando vedo degli uccelli... che sbattono le ali, o pigolano, o appollaiati su un filo con quegli occhietti luccicanti, io non... so che è stupido, ma... non li sopporto proprio.

It was six years ago, but still now, when I see birds flapping, or cheeping, or sitting on a wire with their beady little eyes, I just... I know it's stupid but I just can't stand them.