| "Rifiuta di farsi pizzicare il seno" | "Refuses to have breast pinched." |
| - Cerca di non farti pizzicare - il sedere dal preside, Ikey. | Try not to let the headmaster pinch you in the butt, Ikey. |
| - No, siamo stati noi a pizzicare loro. | Nah, we did the pinching. |
| - Non pizzicare, frocio. | - Don't pinch the fruit. |
| "Quando mia figlia ha morso il fratello, le ho messo un pizzico di pepe nella bocca. | I put a pinch of pepper in her mouth. |
| (Una sera fu invitato a bere cacao grezzo con un pizzico di peperoncino.) | One night, he was invited to drink unrefined cacao... with a pinch of chili. |
| - Cosa? Il pizzico fa male? | That pinching cause pain? |
| - E' come hcehell, ma con un pizzico di manahctehehn in piu'. | It's like (speaking Yiddish), but with a pinch more (speaking Yiddish)! |
| - Ho sentito un pizzico! | - Something pinched me! |
| - Ma non hai paura che ti pizzichi? | - Aren't you afraid you get pinched? |
| - Vuole che le pizzichi il seno? | - Do you want a breast pinching? |
| Ahi! Perché mi pizzichi? | Ouch, why are you pinching me? |
| Beh, e' un ingrediente segreto... - un po' di pizzichi di amore in piu'. | Well, it's a secret ingredient... a couple extra pinches of love. |
| Così mi pizzichi il braccio! | You're pinching my arm skin. |
| Alla festa di Natale, un tenente pizzica il culo a una ragazza. | At a party, a lieutenant pinches this girl's ass. |
| Il diavolo che pizzica i polpacci, eh? | The devil who pinches your calves, eh? ! |
| La "Vicky con poco glucosio nel sangue" pizzica quando e' arrabbiata. | Low-blood-sugar vicky pinches when she's angry. |
| La mia ragazza mi pizzica la notte, e poi fa finta di dormire. | My girlfriend pinches me in the night and then pretends to be asleep. |
| Lei pizzica il mio cuore... | She pinches my heart... |
| - Ahia, mi ha pizzicato. | Ow, she pinched me. |
| - E mi ha pizzicato il sedere. | And he pinched my bottom. Mm. |
| - E' stato pizzicato. | He got pinched. |
| - Mi hai pizzicato. | - You pinched me. |
| - Seno pizzicato, si' o no? | - Breast pinched, yes or no? |
| Mi... pizzicate. | P-pinching. |
| Dopo secoli di uomini che mi fissano le tette invece degli occhi e che mi pizzicano il culo invece di darmi la mano, ho acquisito il diritto divino di fissare il posteriore di un uomo e fare apprezzamenti volgari se mi va. | After centuries of men looking at my tits instead of my eyes and pinching my ass instead of shaking my hand I now have the divine right to stare at a man's backside with vulgar, cheap appreciation if I want to. |
| E' la seconda volta che mi pizzicano per l'alcol. | My second pinch for alcohol. They're gonna put me away. |
| E' perché non gli pizzicano il sedere ogni volta che entra nella stanza. | That's because they don't pinch his butt every time he walks into the room. |
| Le donne, si pizzicano le guance per arrossarle. | Women are pinching their cheeks for blush. |
| Non ti dirò come fare il tuo lavoro ma queste manette pizzicano. | I don't mean to tell you how to run your show here but these cuffs are pinching' some. |
| Quando tornerò ti pizzicherò con i miei pizzicotti. | When I come back I will pinch you with my pinchers. |
| Gli sbirri Io pizzicherebbero, e lui canterebbe. | The cops would pinch him, and he'd sing. |
| Sai che le pizzicavi sempre quando pensavi che nessuno guardasse? | Do you know that you used to pinch them when you thought no one was looking? |
| E che spesso lo pizzicava per farlo piangere. | And that she used to pinch him to make him cry. And that she used to pinch him to make him cry. |
| Mi disse che lo pizzicava, per farlo piangere. | How did she get on with Savill? She told me she used to pinch him to make him cry. She told me she used to pinch him to make him cry. |
| C'è persino gente a cui piace che gli pizzichino i capezzoli... e qui ce l'abbiamo gratis. | There's even people who like getting their nipples pinched... and here it's free. |
| Un pizzichino per crescere un pochino. | A pinch to grown an inch. |
| - Mi stai pizzicando. | Yeah. You're pinching. You're pinching. |
| Attenta, mi sta pizzicando. | Careful. You're pinching me. |
| Mi stai pizzicando, puttanella. | You're pinching me, biatch. |
| Nessuno sta pizzicando nessuno. | Nobody is pinching anybody. |
| Tu e dieci tuoi cugini a scorrazzare qui in giro, pizzicando tutti e rovinando tutto! | You and ten of your cousins running around here, pinching everybody, ruining everything! |
