| E tutto per pavimentare le strade di Bristol e Liverpool, e mettere lo zucchero nelle nostre torte e il caffè nelle nostre tazze? | And all to pave the streets of Bristol and Liverpool, and put the sugar in our cake and the coffee in our cup? |
| Non solo per sviluppare, ma per pavimentare piu' di otto tombe. | Not just to develop, but to pave over eight graves. |
| Otto giorni di lavoro e abbiamo scavato così tante pietre da pavimentare una strada. | (GROANS) Eight days. All we dig up are enough stones to pave a road. |
| Quando sono totalmente rovinate, se ne servono per pavimentare le strade. O come cordoni di marciapiedi. E lei vi cammina sopra, tranquillamente, senza pensarci. | When they're completely in ruins they use them to pave the streets, or as kerb-stones E and you walk over them without giving them a thought E |
| Si potrebbe seppellire un cadavere sotto il terriccio, sapendo che lo devono pavimentare. | You could bury a body under the dirt paths, knowing it was gonna be paved over. |
| "Ed ora il campione, sfuggito alla furia del drago, pensava allo scudo di bronzo e alla rottura del suo incantesimo, scanso' il corpo del mostro e avanzo' sul pavimento argenteo verso la parete da cui pendeva lo scudo, | 'And now the champion, having escaped from the dragon's fury, bethinking himself of the brazen shield, and of the breaking up of its enchantment, removed the carcass from out of the way and approached over the silver pavement |
| # Oltre il pavimento che eravamo abituati a calpestare # | # Past the pavement that we used to walk # |
| # Orecchie sulla strada come # # se dormissi sul pavimento # | ♪ Ears to the street like 'sleep on the pavement ♪ |
| Le case, le strade... macchine, pavimenti. | The houses, the roads... cars, pavement. |
| Non diversa dai pavimenti di Astoria, da dove vengo io. | Not that different from the pavements of Astoria, where l'm from. |
| Qualsiasi altro l'avrebbe solo asciugata e rimossa. Ho passato molto tempo a lavar via sangue dai pavimenti e raschiare la carne da qualsiasi cosa tu possa immaginare. | I've spent a lot of hours washing blood off of pavement and scraping flesh off of everything you can think of. |
| Ho cambiato tutti i miei soldi in oro. e pavimentato il pavimento della nostra casa. | I changed all of my money into gold and paved it on the floor of our house |
| Pare che 7000 anni fa la tribu' degli Ugha fosse stata prescelta dalle divinita' per la costruzione di un'enorme citta' in oro massiccio, con acquedotti e strade pavimentate, impiegando tecnologie usate 5000 anni dopo. | Supposedly, the Ugha tribe were chosen by the gods 7,000 years ago to build a giant city out of solid gold. It had aqueducts and paved roads and technology that wouldn't be seen again for 5,000 years. |
| Le nostri migliori intenzioni pavimentano la via all'inferno. | Our best intentions pave the way to hell. |
