palare

Benjamin e Bell si sono fermati a comprare una pala e un piccone. Aspetti, capo.

Benjamin and Bell stopped at a gardener supply place and bought picks and shovels.

C'e' una pala, li' vicino, e una mappa con scritto "Qua e' dove nasconderemo il corpo".

Got shovels in there, and a hand-drawn map titled "This Is Where We'll Hide the Body. " Well, that all seems fine.

Ci sono tracce di sangue nella sua pala da neve.

Your car snow shovels and found traces of blood .

E che avremo bisogno di qualche pala.

And we're gonna need some shovels.

Nell'infanzia ha sviluppato un amore per le armi, per il distruggere cose con la pala, e per il tenere cose in equilibrio sulla testa.

At an early age, he developed a love for guns, smashing things with shovels and balancing things on his head.

Ci prenderanno a palate.

They'll see the Yank up there and come after us with a shovel.

Daranno soldi a palate alla fondazione SEME.

They'll be shoveling money at the Seed Foundation.

In questo modo, i soldi scorreranno a palate.

The money will roll in by the shovelful.