to strut about
If you have questions about the conjugation of pavoneggiarsi or Italian in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
Ma non può girare pavoneggiandosi come se il posto fosse suo.
Not strutting about as if he owns the place.