to strut about
Ma non può girare pavoneggiandosi come se il posto fosse suo.
Not strutting about as if he owns the place.