| Quel balcone voglio far murare | l must wall up that balcony |
| ! Lo sa che tutte le nicchie che incontro sul cammino io le muro? | All niches I encounter along the way, I wall up? |
| "Ancora una volta nella breccia, amici miei, ancora una volta... o chiudete il muro del nostro inglese morto." | "Once more into the breach, dear friends, once more... or close the wall up with our English dead." |
| C'è una parte di me che vuole farlo entrare ma poi mi sento di erigere un muro e non ne capisco il motivo. | There's a part of me that wants to let him in but then I feel myself put this wall up and I don't understand why. |
| Di sopra ho una crepa sul muro che va sistemata. | I got a crack in my wall upstairs needing tending to. |
| E' come se avessi alzato un muro per nascondere qualcosa. Sai che c'è, Eli? | It's like you've got a wall up or you're hiding something. |
| Ma tu ti stai creando da solo le tue mura. | But you put your walls up. |
| Suora molla cuoco, cuoco diventa minaccioso, suora ha paura e mura il tunnel sotterraneo per tenerlo fuori. | Nun dumps chef, chef gets scary, nun walls up the basement tunnel to keep him out. |
| - Tu murato nicchia! | - You walled up the niche! |
| - Un uomo murato vivo. | - guy walled up. |
| Molti Ebrei Ortodossi vogliono essere sepolti qui perche' credono che, all'avvento del Messia, li fara' risorgere e marciare verso quel cancello dorato e sul Monte del Tempio e questo e' il motivo per cui i musulmani hanno murato il cancello. | A lot of Orthodox Jews want to be buried here, 'cause they believe that when the Messiah comes, he will raise them from the dead and march them through that golden gate and onto the Temple Mount, which is why the Muslims have walled up the gate. |
| Se ci va non cerchi la porta, ha murato tutto il piano tema. | He'd been walled up, the whole building, doors, windows. |
| Nel 1830, Sant Arnaudl pacificò la regione murando in una caverna, 500 donne, bambini ed uomini armati che vi si erano rifugiati. | In 1830, they pacified it by walling up a cave, killing 500 women, children and armed men in it. |
