mondare

# Scivola su una buccia di banana # # e avrai il mondo ai tuoi piedi". #

# Just slip on a banana peel The world's at your feet #

Avrebbe risucchiato l'aria dal mondo nel tempo che occorre per sbucciare una banana.

It would have whipped the air off the world as one peels a banana.

Il mondo intero finirà presto, neri, fragili corpi finiranno in cenere.

The whole world will end very soon - black, brittle bodies peeling into ash.