| E' esattamente cio' che fa un mammo. | That's exactly what a Mr. Mom does. |
| Ehi, voi non pensate che io sia un "mammo", vero? Io no. | Hey, you guys don't see me as a Mr. Mom, do you? |
| La verita' e' che tu una madre ce l'hai gia', ed e' il "mammo" piu' carino della citta'. | The truth is, you do have a mother. And he's the prettiest mommy in town. |
| - Sto facendo un esperimento, mammi. | - I'm doing experiment, Mommy. |
| "Da quando te ne sei andato, la mamma non ha più detto il tuo nome." | "Since you left Mom doesn't say your name." |
| "Eva non sembra molto contenta di rivedere la sua mamma." | "Eva doesn't seem very pleased to have her mother home again. " |
| "La mamma mi ha fatto male e quindi non vive piu' con noi." Ma... presto ha smesso. | "Mummy hurt me, so she doesn't live here anymore" over and over, but... it soon stopped. |
| "Lulelu' aspetta la mamma, ma a Lulelu' non piace aspettare la mamma" | "Lou the wolf is waiting for his mum, "but he doesn't like waiting. |
| "Se il tesoruccio della mamma non toglie le dita... | "If Mother's little darling doesn't take her fingers... |
