indicizzare

Avete finito di indicizzare Lincoln?

You finish indexing Lincoln?

Fate un passo indietro. I terroristi usano il Web Invisibile per un motivo, ossia perche' e' impossibile da indicizzare.

Terrorists use the Dark Web for a specific reason which is, it's impossible to index.

La sera che io e Ali capimmo alcune cose davvero impressionanti... Uno dei limiti di capacita' che avevamo, era la capacita' di indicizzare piu' di un milione di file per server.

The night Ali and I figured out some seriously awesome stuff, uh, one of the capacity limits we had was the ability to index more than a million files per server.

Non hai fatto altro che re-indicizzare qualche chilometro di DNA.

What you did is re-indexed a few miles of DNA.

Ehm, tutto e' stato etichettato, numerato, indicizzato e fotografato.

Um, everything's been tagged, numbered, indexed and photographed.

Ho sistemato quello strano rumore nella lavatrice, indicizzato le credenze della cucina, ottimizzato la fotosintesi nell'aiuola principale e assemblato il quadriciclo.

I fixed that rattling noise in the washing machine, indexed the kitchen cupboards, optimised the photosynthesis in the main flowerbed and assembled the quadrocycle.

Il 95% di Internet non è indicizzato dai motori di ricerca commerciali. Sì, il Dark Web è come il Far West.

95% of the Internet isn't indexed on commercial search engines.

Il mio ragazzo ha partizionato l'hard drive, indicizzato il contenuto e poi l'ha ripulito.

My guy petioned the hard drive, indexed the content,then ran a purge.

Quando il mondo intero e' osservato, schedato, indicizzato e numerato, l'unico modo di scomparire e' quello di comparire, nascondendo le nostre vere identita' dentro una vita verosimilmente normale.

When the whole world is watched, filed, indexed, numbered, the only way to disappear is to appear, hiding our true identities inside a seemingly ordinary life. ?