indirizzarsi

Quando sono sicuri che nessuno li stia seguendo. Per farlo, hai bisogno di qualcuno lungo la strada, che ti indirizzi.

To do that, you need someone down the road to give you a heads-up.

Il suo lavoro qui e' finito, ha istituito le nostre lezioni e indirizzato i nostri passi sulla Via.

His work here is done, he has established our classes and set all our feet upon the Way.

-Le preghiere a chi si indirizzano?

-To whom do you want prayers addressed?

In caso di KO verrete indirizzati verso un angolo neutrale.

In the event of a knockdown, you'll be directed to a neutral corner.

Insomma, come se fossimo indirizzati verso una nuova strada.

You know, we-we-we getto go down a new path.

Kono, hanno fatto video simili a questo, tutti indirizzati a Brandon Koruba.

Kono, they've made several threatening videos like this, all targeting Brandon Koruba.

Ok, quindi... eravamo indirizzati tutti per lo stesso lavoro.

Okay, so we're all applying for the same job. But what does that mean?

Tutti i biglietti, le lettere di condoglianze erano indirizzati a papa', tutti.

All the cards, all the letters of condolence - they were all addressed to Dad.