Italian
| Example in Italian | Translation in English |
|---|---|
| - Dottore, fulminato! | Struck by lightning ! He was struck by lightning ! |
| Beh, ho detto la verita' ad un ragazzo ed e' stato fulminato. | I told a guy the truth and he got struck by lightning. |
| La leggenda narra che scoppiò un temporale, lui rimase fulminato e non poté condurre il suo show per un mese. | Legend has it an electrical storm broke out,... ..and that he was struck by lightning and had to miss his show for a month. |
| Un uomo fulminato è un incidente. Due uomini fulminati è un complotto. | One man struck by lightning is an accident... two men struck by lightning is a plot. |
| Voglio dire, chiunque viene fulminato per due volte e sopravvive, ha un'inclinazione alla speranza, no? | I mean, anybody who gets struck by lightning twice and survived has to have a perspective on hope, right? |