fustigare

- Li farò fustigare nella pubblica piazza.

I'll have them flogged in the square.

Assicuratevi di esservene andato per quella data, o butterò giù questa porta e vi farò fustigare in strada, mi avete capito?

Make sure you're gone from here by then, or I shall smash this door down and have you flogged in the street, do you understand me?

Chi-sai-tu dice che dovrei dirti... che se l'arrosto sara' di nuovo filaccioso, ti fara' fustigare.

You-know-who says I'm supposed to tell you that if the roast is stringy again, she'll flog you.

Domattina, farò fustigare Mike Burns.

Tomorrow morning, I want Mike Burns flogged.

Dovete correre tutti qui, altrimenti vi farò fustigare in meno che non si dica.

All of you, come running. Else I'll have you flogged so fast you won't know what.

All'assemblea lo fustigo a morte!

I'll flog you in front of everybody!

Chi si rifiutera' di pagare verra' arrestato e fustigato pubblicamente.

Those who refuse to pay it will be arrested and publicly flogged.

Chiunque l'abbia rubato dovrebbe essere impiccato, fustigato e impiccato di nuovo.

Whoever stole it should be hanged, flogged and hanged again!

Oggi, verrà fustigato.

Today, he will be flogged.

Quando torneremo a casa verrai fustigato

You are so flogged when we get home.

Sa, e' stato fustigato.

You know, he was flogged.

- Ti prego, Estelle, saremo tutte fustigate. - Taci!

- Please, Estelle, we'll all be flogged.