elettrificare

- Caricate i condensatori per elettrificare la nuvola.

- Prepare to electrify cloud.

Consiglio da professionista: possono elettrificare il formaggio, percio'...

A little tip from an old pro -- they can electrify cheese, so... Hey, look at that.

I ragazzi dicono che la luce e' saltata nel tentativo di elettrificare il recinto.

Kids are saying that the military blew the grid trying to electrify the fence.

Ora, per elettrificare i minerali di Feldkirch ad una frequenza piu' alta...

Than what you were able to get using conventional means. Now, to electrify the Feldkirch minerals To a higher frequency...

(UOMO A TAVOLA) Vogliono che elettrifichi il recinto. in più vogliono 500 rand per la guardia.

They're trying to convince me to electrify my fence, they want 500 Rand just to come round once a week.

- Hai elettrificato le finestre?

(exhaling deeply) electrified the windows? Yep.

Dal confine dicono che ci sono meno guardie da quando hanno elettrificato la recinzione.

Kids who've gone to the perimeter say there are way less guards around ever since they electrified the fence.

Dalle bruciature e' chiaro che sono state aggredite con un oggetto elettrificato.

You can tell from the burn wounds that they were assaulted with an electrified object.

E c'infiltreremo attraverso il cancello elettrificato.

And sneak in through the gate in the electrified fence.

Il recinto è elettrificato, no?

The fences are electrified, right?

Poi i nae'isti la elettrificarono,..

Then the Nazis electrified the wire.