Example in Italian | Translation in English |
---|---|
Poiche' e' piaciuto all'Onnipotente Iddio per la sua grande misericordia di riprendersi l'anima del presente nostro diletto defunto Fratello, noi consegniamo percio' il suo corpo alla terra, terra a terra, ceneri a ceneri, | As it has pleased the almighty God in his wise providence To take out of the world the soul of this, our deceased brother, We do now therefore commit his body to the ground, |
Poiche' e' piaciuto all'Onnipotente Iddio per la sua grande misericordia, di riprendersi l'anima del presente nostro diletto defunto fratello, noi consegniamo percio' il suo corpo alla terra. | For as much as it hath pleased Almighty God of his great mercy. To take unto himself the soul of our dear brother here departed. We therefore commit his body to the ground. |