convocare

Come Rachel onorario, vorrei convocare questo incontro segreto del Glee Club.

As honorary Rachel, I would like to convene this secret meeting of the glee club. Oh.

Dottoressa Kepner, se non crede che sia un candidato per la lista, perche' mai oggi ci ha fatto convocare?

Dr. Kepner, if you don't believe he's a candidate, Why in the world would you convene a panel today?

Dovremmo convocare una riunione con la commissione etica.

We should convene a meeting of the ethics committee.

Ha aiutato a convocare la prima assemblea norvegese e a scrivere la costituzione nazionale.

He helped convene the first Norwegian assembly and write the national constitution.

Ho pertanto deciso di convocare una commissione presidenziale d'inchiesta domani a Los Angeles.

I have therefore decided to convene a Presidential Commission of Inquiry in Los Angeles tomorrow.

- Tutto. Li mettiamo in una casa protetta finche' non convoco una giuria segreta e ci costruiamo un caso di ferro.

Put them in a safe house until I can convene a secret grand jury, and we have ourselves an airtight case.

Comunque, convoco una riunione speciale col presidente.

I convened a meeting with the pre? President.

E con questo, convoco la 612esima congregazione della nostra sacra fratellanza.

I hereby convene this, the 612th congregation of our hallowed brotherhood.

Non convochi altri sottocomitati per indagare su di me, signore!

Don't convene another subcommittee to investigate me, sir.

Abbiamo... convocato il Collegio Cardinalizio.

We have... convened the College of Cardinals.

Altezza, il Principe Tus ha convocato un consiglio di guerra.

Your Highness, please. Prince Tus has convened the war council.

Amici, ho convocato questa riunione straordinaria del consiglio per riferirvi di un'azione che ho ritenuto necessaria:

My friends, I have convened this extraordinary meeting of the council in order that I may report upon an action which I deemed necessary:

Anche il solo fatto che tu l'abbia convocato.

Even the fact you convened it in the first place.

Chi ha convocato questa riunione?

Who convened the meeting, boys?