| Dice che la pubblicità induce la gente meno abbiente a comperare cose che non vuole con denaro che non possiede. | You don't say. Ms. Stellwagon says advertising makes people who can't afford it buy things they don't want with money they haven't got. |
| Dunque avresti dovuto incontrare Bergen e comperare la droga con i soldi dei Landry. | So you were supposed to, uh, meet berg and buy the dope with the Landrys' money. |
| La Depressione puo' avere avuto origine da un crollo della borsa ma quello che ha colpito l'economia generale e' stata l'interruzione del credito. I cittadini comuni non potevano ottenere prestiti per fare qualcosa: comperare una casa aprire un'attivita', fare provviste. | The Depression may have started because of a stock market crash, but what hit the general economy was a disruption of credit, average citizens unable to borrow money to do anything, to buy a home, start a business, stock their shelves. |
| Lo so che lei pensa di poter comperare tutto e tutti, ma dubito che potrebbe mai comperare Warren. | I know you think you can buy everything and everybody in the world but I doubt that you could ever buy Warren. |
| Se uno poi non ha i soldi nemmeno per comperare un giornale. | If you don't have any money, you won't be able to buy even the paper. |
| Non lo compero, lo confisco! | I don't buy that, I confiscate it. |
| lo compero a Londra! | I buy in London. |
| lo non compero qui! | I don't buy here. |
| - Dove comperi il vino? | - Where do I buy wine? |
| Seta ..de Cina basta che lo comperi a me che me ne importa | Whether it's silk or not doesn't matter as long as he buys it. |
| Mio marito li compera e li porta a casa, ma non ha tempo di leggerli. | My husband buys and has them delivered, but he doesn't have time to read. |
| Sì, comperiamola... Comperiamo tutto. | - I don't give it to him, okay? |
| L'ho comperato a Londra, marca tedesca, fabbricato in Indonesia. | I got it in London, it's German, made in Indonesia. |
| Ok, immagino che non si... ricorderebbe chi le ha comperate, vero? | Okay, I don't suppose that you would remember who made these purchases would you? |
