compensarsi

Si dice che la natura si compensa sempre con il suo opposto. Per secoli loro hanno cercato chi li completasse per trovare l'armonia.

They say that nature always balances itself with its opposite and for centuries they searched for them, in order to find perfect harmony.

Perche' ci compensiamo.

Because we'll balance each other out.

La tua vita è il prodotto di un residuo non compensato nel bilanciamento... .. .delle equazioni inerenti alla programmazione di Matrix.

Your life is the sum of a remainder of an unbalanced equation inherent to the programming of the Matrix.

Ma il dolore è compensato dalla gioia.

But the sorrow is balanced with joy.

Perche' non si compensano?

Why won't they balance out?