compattare

Consiste tutto nel compattare il tuo Ki.

It's all about compacting your chi.

Dobbiamo compattare il nostro equipaggiamento e interrare il resto.

We need to compact our gear and bury the remainder.

- Ben guidera' la mia campagna, perche' e' un super genio e ha... un corpicino tirato e compatto come una... macchina sportiva italiana.

Ben is gonna be running my campaign because he's a super genius, and he's got a tight, compact, little body like an Italian sports car.

- E' compatto, in tre pezzi...

- It's compact, three-piece --

- E' troppo compatto.

- That's compacter.

- Esatto. Dispositivo compatto. Non viene rilevato dai raggi X.

Yes, working compact ...holds up under x-ray.

- Piu' compatto.

- More compact.

Comunque devi sapere che gli inquilini del palazzo mi stimano, mi vogliono bene e voteranno compatti La Trippa !

However you should know that the tenants of the building, I estimate, I love him and will vote compact tripe!

E il motivo e' perche' gli strati compatti si espandono e poi, in primavera, a causa del disgelo i sedimenti cedono.

And the reason why, as that hard, compacted layer swells And then, in the spring, thaws back out and settles back down.

Long tiene compatti i suoi traffici

Long keeps his operation compact.

Si tratta di ordigni nucleari compatti e trasportabili. Bombe portatili.

These are compact, mobile nuclear weapons, or suitcase bombs.

Sono intelligenti, ma sono compatti e veloci, sai?

But they're compact and fast. I like that.

L'ha compattato tutto.

It compacted it all.

Le tempeste si sono compattate in tornado di sei parisim e ogni tempesta arrivava sempre più vicina.

The storms have been compacting to funnels just six parisms wide-- each storm getting closer. It's as if they were aimed at us.

Arrivi e tutti si compattano.

You come and compact all.

L'edema cerebrale fa in modo che le cellule del cervello premano una con l'altra, dilatandosi, ed essenzialmente uccide le cellule nel momento in cui si compattano.

Cerebral oedema causes brain cells to crush into each other, through swelling, essentially killing the cells as they're compacted.

Non si puo' costruire un castello di pietra sulla terra degli argini, devi aspettare che gli argini si compattino...

You can't build a stone castle on the earth and banks, initially, you have to wait for the banks to compact down.