| Ha manipolato il razzismo sociale per comprovare la sua tesi di dottorato. | - Gaines. He's socially engineering racism to prove his doctoral thesis. |
| La religione quindi e' basata su una teoria. Impossibile da comprovare... Quindi puoi convincerti quanto vuoi che... | The religion you practise is based on a theory, impossible to prove, yet you bestow it with absolutes like, "There is no such thing as coincidence." |
| La scienza esiste per comprovare queste frodi | Science is here to disprove such fraud. |
| Questo prova solo che... chi l'ha scritto ha mentito per comprovare le vostre farneticazioni. | It proves only that the author has lied to support your delusion. |
| Un uomo l'ha fatta soffrire e io devo trovarlo per comprovare il mio articolo. | Somewhere, some time, some guy hurt her. I need to find him so I can prove I'm right and nail my exposé. |
| I depositi valgono tre miliardi di dollari americani... ma la nuova legge russa prevede che si abbia un documento certificato, che ne comprovi la titolarità. | The deposits are worth 3 billion US dollars, but under new Russian law, you need a certified document to prove ownership. |
| Forse con le mie comprovate capacita' di comando, aiutero' questo patetico gruppo di imbecilli a piazzarsi alle provinciali. | Maybe with my proven leadership abilities... I can help this pathetic group of mouth breathers place at sectionals. |
| Maesta', abbiamo comprovate ragioni per temere ogni cattolico del paese. | Majesty, we have proven reason to fear every Catholic in the... |
| Sono preziosi, verità comprovate per le generazioni a venire, per far ricordare loro chi ha scatenato questo olocausto nucleare, per rivelare ai nostri nipoti il vero volto della provocazione dei Booroo. | They are precious, proven truths for generations to come, to make them remember who had unleashed this nuclear holocaust, to reveal to our grandchildren the true face of the Booroo provocation. |
