E' una giornata troppo bella per stare al castello, quindi vado dal mio cappellaio a far assetare il cappello verde con filo d'oro. | It's too lovely a day to stay in the castle, so I'm going to my hatmaker's to get my green bonnet trimmed with gold thread. |
La giornata di lavoro ti ha reso assetato, eh? | Day's work made ya thirty, huh? |
Sara' terrorizzata dal mito assetato di sangue in cui mi avete trasformata e dimentichera' i mali davvero reali. | They will be terrified of the blood-thirsty myth that you made of me, and forget about the evils that are indeed very real. |
Qui abbiamo un sacco di navi assetate che desiderano fare amicizia con il tuo amico. | We got a lot of thirsty ships here eager to make your friend's acquaintance. |