assaporare

"Lasriateri assaporare

"Let us savour

Da intenditrice della follia umana, ti credevo impaziente di assaporare queste gioie.

As a connoisseur of human folly, I thought you impatient to be savouring these delights.

Dobbiamo assaporare questo momento!

[ Screams, Grunts ] But we have to savour this moment!

Eccolo, Richard Hammond ha quasi completato il suo giro, cerchiamo di rallentare e assaporare il momento.

There he is, Richard Hammond has nearly completed his lap, let's slow down and savour the moment.

Ho avuto torto nel volerla assaporare?

Was I so wrong to savour it?

Guardo quest'isola e assaporo quel che verra'... Purezza.

I look out upon this island and I savour what is to come... purity.

Al pensiero di possedere la principessa il mio cuore esulta e già assapora il piacere dell'amore e della vendetta

At the thought of possessing the princess my heart feels joy and in advance savours the sweetness of revenge and love

Intanto che la Marchesa guarda la scena da lontano, assaporando finalmente lo scandalo che attende da mesi.

While the Marquise watches from a distance, at last savouring the scandal she has anticipated for months.

Stavo assaporando la mia rivoluzione... stavo scomparendo lontano.

I was savouring my revolution, I was disappearing... far.