addentrarsi

E' meglio non addentrarsi in questo argomento.

You don't want to go there.

Quanto credi che possa addentrarsi all'interno?

GALE: How far do you think he would get inland?

-Più mi addentro dentro questa storia piu capisco che non voglio assolutamente sposarmi.

Deeper I get myself into this the more I feel absolutely certain that I don't want to get married.

Ti sbagli però se noi ci addentriamo in quelle emozioni,

It does. But if we give in to those emotions, they overwhelm us.

Cioe', forse c'e' una ragione per cui le persone non si addentrano cosi' tanto nel bosco.

I mean, maybe there's a reason people don't go this deep into the woods.

Questi fiumi con letto piu' ampio non si addentrano abbastanza nella contea.

These larger rivers do not flow deep enough into the shire.

Ho viaggiato con loro per molte settimane, ci siamo addentrati nei deserti del sud.

Cenred's Kingdom.

Quanto credi che siamo addentrati nel bosco?

How deep in the woods do you think we are?