| - E tu va' ad adempire ai tuoi compiti. | And you do what you must. |
| Giuri di patrocinare e difendere la Costituzione degli Stati Uniti di adempire fedelmente ai tuoi doveri di sceriffo federale e in ogni momento di servire e far rispettare la legge, che Dio ti assista? | You do swear that you will uphold and defend the U.S. Constitution that you will faithfully discharge your duties as federal marshal and that you will at all times serve and enforce the law, so help you God? |
| Non mi piace affatto che ti presenti senza avvertire mentre adempio a un dovere scolastico. | I really don't appreciate Your showing uunannounced at a school function. |
| Boia, adempi al tuo dovere! | Executioner, do your business! |
| Digli che deve farlo, Jenny. Sì, se non adempi ai tuoi Sacko-doveri, non puoi entrare nella lega. | Yeah, if you don't fulfill your Sacko duties, you're not in the league. |
| Abbiamo adempiuto ai nostri doveri culturali. | Oh! That's our cultural duty done for a while. |
| Abbiamo adempiuto al nostro dovere. | I think we've done our duty. |
| Chloe, so che sei venuta a cercarmi, hai adempiuto al tuo dovere da damigella d'onore e hai chiesto le domande difficili, ma speravo che potessimo buttarcelo alle spalle. | chloe, I know that you're just looking out for me, and you've done your maid-of-honor duty and asked the tough questions, but I was hoping that we could just get past this. |
| Visto che ho adempiuto ai vostri ordini, posso tornare nella tribu' di Abramo. | And as I have done all I can for you, I would return to the tribe of Abraham. Oh, no. |
| Fa dei gestacci alle persone che adempiono i loro compiti. | Makes rude gestures at people doing their socialist duties. |
| Sono circondato da incapaci che non adempiono ai miei ordini. | I am surrounded by fools who do not realize my obligations. |
| Se vi compiacerete di darmi una risposta sensata, adempirò all'ordine di vostra madre. | If it shall please you to make me a wholesome answer, I will do your mother's commandment. |
| Dice che sta adempiendo al suo dovere di uomo nel soddisfare la sua donna. | Yeah, he says he's doing his manly duty by keeping his woman satisfied. |
