accontare

- Beh, lo e' quando non hai l'acconto.

Old days when you don't offer some laugh.

- Chloe, hai davvero risparmiato abbastanza per l'acconto?

Chloe, have you actually saved up enough for your down payment?

- E' difficile prenderle. - Spero sia un acconto.

I hope this is a down payment.

- E' un acconto per una casa, Ava.

It's a down payment on a house, Ava..

- Hai insistito a fare l'acconto per il ristorante.

You insisted on making the down payment on the restaurant. You insisted.

Andy aveva pagato diversi acconti per il suo matrimonio con Angela, ma poi si e' scoperto che lei andava a letto con Dwight, da... diversi anni.

Andy put down a bunch of deposits On stuff for his wedding with angela, But then she was sleeping with dwight

Beh, noi non lo faremo cosi' presto, signor Gallo, perche' un considerevole numero di persone che hanno versato i loro acconti non rimborsabili sono morte prima di trasferirvisi.

Well, we won't be doing that anytime soon, Mr. Gallo, because a significant number of people who put down their nonrefundable deposits, they died before they moved in.