fűz

Igen nagy reményeket fűzök a csodálatos képességeihez.

I've placed a tremendous amount of faith in her ability to deliver.

Ő egy nem mindennapi fiú, és én komoly reményeket fűzök hozzá. Azt hiszem, ha keményen dolgozik, ösztöndíjat nyerhet a Wabash Főiskolára, és elkerülhet innen.

He's a real special kid and I have high hopes for him, and... if he works really hard, he can get an academic scholarship to Wabash College and can get outta this place.

Csak folyton azt képzelem, hogy lerágják a lábujjaimat, és nyakláncot fűznek belőlük.

I just can't stop imagining them gnawing off my toes and stringing them together as a necklace.

Egyet a csizmádra fűznek, ha a fejedet leszakítaná egy robbanás.

One they lace to your boots in case your head gets blown off.

a kávézó, és ez a hely is -, ezekhez mindhez a felességemmel közös emlékek fűznek.

The school cafeteria... and here. These are all the places that I have memories with my wife.

Sokszor csak akkor veszem észre amikor a cipőmet fűzöm, hogy a nyelvem amiről azt hittem benn van, már kinn lóg.

Often, when I lace up my shoes, I notice only afterwards that my tongue, which I'd assumed was inside, is still hanging outside.

Azután fűzze át a végeket a katéteren, és helyezze el az érfogót.

And then thread both ends through the short rubber catheter and place the hemostat. There.

Azt sem tudják, hogy fűzzék be a cipőjüket.

They don't know how to lace up their own boots.

- A fűző illesztésektől.

- Corset lacings.