| - És ettől te fel akarod falni a felszolgálókat? | and that makes you want to devour the catering staff? |
| Fel akar falni engem. | She wants to devour me. |
| Szeretnék egzotikus finomságokat falni Andhrában. | I wish to devour exotic delicacies of Andhra. |
| Talán mindent fel akar falni, amit meglát. | Maybe he wants to devour everything he sees. |
| A bátyáim csak falnak, nem szólnak hozzá egy szót sem. | My brothers devour and don't speak a word to him. |
| Addig falnak minket, amíg meg nem halunk. | ..keep devouring us and they won't stop until we're dead. |
| Apránként falnak föl... és senki sem tudja. | They're devouring me little by little... and no one knows. |
| Ez nagyszerű, nem fogunk megörülni. Csak a szörnyek falnak fel minket. | Now we won't be driven mad... we'll just be devoured by sea monsters. |
| Ha állat lennél, bárány volnál, akit oroszlánok falnak fel. | If you were an animal, you'd be a lamb devoured by lions. |
| Szinte rabja lettem a könyveknek, csak úgy falom őket. | I seem to be swallowing books whole, absolutely devouring them. |
| Most meg falod a könyveket, szonettektől a szentírásig. | Now you devour everything from sonnets to scripture. |
| A fickóról, aki falja a szőkéket? Elena nem szőke volt. | Guy who devours blondes for dinner? |
| A fickóról, aki falja a szőkéket? | Guy who devours blondes for dinner? |
| Nem áll le addig, amíg fel nem falja az áldozatát. | It doesn't stop until it devours its prey. |
| Olyan boldogan falja fel az ételt. | It devours food so happily. |
| Akik egymást falják fel, hogy életben maradjanak. | Each devouring the other to stay alive. |
| Hajójukat a szikláknak vezetik, és tengeri szörnyek falják fel őket. | They drive their ships onto the jagged rocks... and are devoured by sea serpents. |
| Imádkozom, hogy Arasht ne falják fel kecskék. | Here l am praying that Arash isn't devoured by goats. |
| Már egymást falják fel! | Now they have taken to devouring each other. |
| Néha üreget ásnak az arcba, és a nyelvet falják föl. | Sometimes they burrow through the cheeks and devour the tongue. |
| Nem is olvastam, faltam őket. | I didn't read 'em, I devoured 'em. |
| Szinte faltam! | I devoured it. |
| Vannak barátaid, tesóid és nagyon jól bánsz a szavakkal, ezért csak faltam egyik szót a másik után, virtuális értelemben persze. | You have friends, a bro-down, and a very nice way with words, which I know because I devoured every last one of them, virtually speaking of course. |
| Fénylő arcáról csöpögött a gyermekek vére, akiket épp az imént falt fel... és kiknek rémítő sikítása visszhagzott, a dermesztő hidegben, a labirintusban. | His shiny scales were dripping blood from the children he had just devoured ... and whose terrifying screams still echoed in the bone chilling wind of the labarynth. |
| Újabb bolygót falt fel a hatalmas Galactus. | Another planet devoured by the mighty galactus. |
| A testet egy nyálkás gombafajta falta fel, ami az egysejtűek családjába tartozik, közismertebb nevén a kutyahányás-szerű nyálkás gomba. | The remains were devoured by a myxomycota mold from the protista kingdom, more commonly known as dog vomit slime mold. |
| Ezek az ostobák komolyan azt hiszik, hogy az erdő falta fel őket. | Can you believe, these bumpkins actually think they were devoured by the forest? |
| Mindig csak templomos dolgokról beszélt és ezeket a romantikus regényeket falta. | All she ever talked about was church stuff and these romance novels she devoured by the bin. |
| Tőrszáj, az emberevő kékhal falta fel. | And he was devoured by Daggermouth, the man-eating bluefish. |
| Az emberek a saját családjukat falták fel. | People devoured by their own families. |
| Múlt héten még azt mondtad, inkább faljanak fel a termeszek, minthogy állami iskolába menj. | Last week, you said that you would rather be devoured By termites than go to a state school. |
