Beküld (to send in) conjugation

Hungarian
62 examples
This verb can also have the following meanings: send, hand in

Conjugation of eiti

Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Present indefinite tense
beküldök
I send in
beküldesz
you send in
beküld
he/she to send in
beküldünk
we send in
beküldötök
you all send in
beküldenek
they send in
Present definite tense
beküldöm
I send in
beküldöd
you send in
beküldi
he/she sends in
beküldjük
we send in
bekülditek
you all send in
beküldik
they send in
Past indefinite tense
beküldtem
I sent in
beküldtél
you sent in
beküldött
he/she sent in
beküldtünk
we sent in
beküldtetek
you all sent in
beküldtek
they sent in
Past definite tense
beküldtem
I sent in
beküldted
you sent in
beküldte
he/she sent in
beküldtük
we sent in
beküldtétek
you all sent in
beküldték
they sent in
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conditional present indefinite tense
beküldenék
I would send in
beküldenél
you would send in
beküldene
he/she would send in
beküldenénk
we would send in
beküldenétek
you all would send in
beküldenének
they would send in
Conditional present definite tense
beküldeném
I would send in
beküldenéd
you would send in
beküldené
he/she would send in
beküldenénk
we would send in
beküldenétek
you all would send in
beküldenék
they would send in
Conditional past indefinite tense
beküldtem volna
I would have sent in
beküldtél volna
you would have sent in
beküldött volna
he/she would have sent in
beküldtünk volna
we would have sent in
beküldtetek volna
you all would have sent in
beküldtek volna
they would have sent in
Conditional past definite tense
beküldtem volna
I would have sent in
beküldted volna
you would have sent in
beküldte volna
he/she would have sent in
beküldtük volna
we would have sent in
beküldtétek volna
you all would have sent in
beküldték volna
they would have sent in
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Future indefinite tense
fogok beküldeni
I will send in
fogsz beküldeni
you will send in
fog beküldeni
he/she will send in
fogunk beküldeni
we will send in
fogtok beküldeni
you all will send in
fognak beküldeni
they will send in
Future definite tense
fogom beküldeni
I will send in
fogod beküldeni
you will send in
fogja beküldeni
he/she will send in
fogjuk beküldeni
we will send in
fogjátok beküldeni
you all will send in
fogják beküldeni
they will send in
Subjunctive present definite tense
beküldjem
(if/so that) I send in
beküldd
(if/so that) you send in
beküldje
(if/so that) he/she send in
beküldjük
(if/so that) we send in
beküldjétek
(if/so that) you all send in
beküldjék
(if/so that) they send in
Subjunctive present indefinite tense
beküldjek
(if/so that) I send in
beküldj
(if/so that) you send in
beküldjön
(if/so that) he/she send in
beküldjünk
(if/so that) we send in
beküldjetek
(if/so that) you all send in
beküldjenek
(if/so that) they send in
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conjugated infinitives
beküldenem
I to send in
beküldened
you to send in
beküldenie
he/she to send in
beküldenünk
we to send in
beküldenetek
you all to send in
beküldeniük
they to send in

Examples of beküld

Example in HungarianTranslation in English
Ideje beküldeni a gyalogságot.It's time to send in the troops.
Ideje beküldeni a profit.Time to send in a pro.
Nem, ez az adott eszköz egy otthoni készletből való, szóval nem kell beküldeni a laborjelentéshez.No, the particular strip is from a home kit, so there's no need to send in for a lab report.
Szerintem még túl korai beküldeni egy S.E.A.L. csapatot.It's my opinion that it's too early to send in a s.E.A.L. Team.
Főnök, beküldök pár járőrt és mentőst, hogy kihozzák a holttesteket.Boss, I'm gonna send in uniforms and EMT to follow up, recover the bodies.
Én beküldök vizet, maga pedig átadja a fiút, és az anyát.I'm gonna send in some water... and you're gonna give me the boy and his mother.
Ha beküldesz ide egy csapatot, az olyan lesz, mint Waco-ban.You send in a team it's gonna be like another Waco.
És beküldesz két zsarut mentősnek öltözve?And you send in two cops dressed as EMT's?
Amikor Jimmy Chance 13 éves volt, a Chance család úgy döntött, hogy beküld egy kazettát a Sztárkereső című műsorba.When Jimmy Chance was 13, the Chance family decided to send in an audition tape for the TV show Star Search.
Azt hitte beküldünk egy egész rohamosztagot?What, you thought we'd send in a SWAT team?
Mentős helyett beküldünk egy rendőrt taktikai képzéssel.Instead of sending in a paramedic, we send in a cop with tactical training.
Mielőtt bármelyikünk behatolna, előbb beküldünk oda egy tűzszerészt.He used explosives before. We'll send in the bomb crew.
Most már csak a megfelelő ember kell, akit beküldünk.Now, what we have to do is come up with the right candidate to send inside.
Csak fogadod a tippeket, amiket beküldenek, és kiposztolod őket, ha arra érdemesek.You just take the tips that people send in and post them if they're worthy.
Amikor találkozol az Alapító Atyával, beküldöm a taktikai egységet.When you make contact with the Founding Father, I'll send in the tac team.
Csak beküldöm a fiatalabb lányokat, hogy visszakapjam őket.I just send in younger girls to get them back.
Csak szólok, hogy beküldöm a főiskolai esszémet.Hi. I just want you to know I'm going to send in my college essay.
Előszőr küldje ki a kötvényeket, aztán beküldöm a hamisítványokat.First, you send out the bonds, then I send in the forgeries.
Gondoltam, szólok, hogy beküldöm a főiskolai esszémet.I just want you to know I'm gonna send in my college essay.
Ez egy szolgáltatás, ahová beküldöd a képedet, és az emberek szavazhatnak, hogy "igen" vagy "nem."It's... it's a service where you can send in your picture, and people can vote "yes" or "no" on it.
Felkotrod a tavat, és beküldöd a búvárokat.You dredge a lake and send in divers.
Tudod, nem vagyok benne biztos, hogy ez segít, de ha időben beküldöd a reg. kártyát, ingyen mellbimbó-takaró korongokat kapsz.You know, I'm not sure if this is gonna help. But if you send in the registration card soon, you get a free pair of pasties.
Ismered a mesét, mikor a Jó Szamaritánus névtelenül beküldi a perdöntő bizonyítékot?You know that myth where some Good Samaritan anonymously sends in evidence that cracks the case? That never happens.
Csak beküldjük Csöppséget.We'll just send in shorty.
Ezentúl mindig bent maradunk a furgonban, és beküldjük a vasággyal harminc kilós csajt!From now on, we just stay in the van and send in the 90-pound girl.
Vagy elfogadja ezt, és része lesz a folyamatnak, vagy nem tehetünk mást, mint beküldjük az alakulatokat.You either accept it and you become part of the process, or we'll have no choice but to send in the troops.
- A feltalálók beküldik a terveket, de néhányan közülük a prototípusokat is, amelyek végül itt kötnek ki.Well, see, inventors -- they're only supposed to send in plans, but some of them send in prototypes, and they all end up here.
Ha beküldik Marthát, akkor tönkreteszi az erősítőmet.If you send in Martha, she'll fry my amplifier.
Még jobb, ha beküldik Georgeot Monsieur Chopinhez.Better yet, send in George to Monsieur Chopin.
A másikat már beküldtem.Well, I already sent in the other one.
Amúgy beküldtem a jelentésemet az orvosi tanácshoz.Anyway, I sent in my report to the medical board.
Aztán beküldtem egy digitális macskát,But then I sent in the digital cat... no more mice.
Donna, a Glamourella Modellügynökség megkapta képeket, amiket beküldtem.Donna... Glamourella Modeling Agency got the pictures I sent in.
Ez a minimum, beküldtem 5 dolcsit.He'd better, I sent in five bucks.
A nyerspéldány, amit beküldtél egy tömörebb verziója volt egy korábban már megjelent könyvnek, Jonathan Karp tollából.The proposal you sent in was a condensed version of a book that was already published... By Jonathan Karp.
Bocs, de nem tudok rájönni, hogy a négy éves kemény munka az oka, vagy az orvosi igazolások, amiket beküldtél!Sorry, I couldn't tell if it was the four years of hard work or the BS doctor notes you sent in.
Megkapta a felvételi lapot, amit beküldtél. Kezdődjön hát a felvételiHe got the application that you just sent in lt needs evaluation, so let the games begin
10 ígéretes fiatal tehetséget választottunk ki a beküldött kazetták alapján.10 promising young performers have been selected here- on the basis of the tapes they have sent in
A CIA beküldött egy drone-t, hogy a mozgásokat figyelje.CIA sent in a drone to monitor activities.
A különlegesen képzett D-11 egységünk beküldött egy csapatot. Még a kihelyezés napján a csapat fele odaveszett.Our elite D-11 unit sent in one division... but they lost half their men in yesterday's action.
Bell beküldött valakit, hogy kutassa át, és mindenkit letartóztattak.Bell sent in somebody to search it, and everybody's arrested.
Carter szeretne összehozni egy találkozót, hogy elmondja a véleményét Dixon múlt héten beküldött számairól.Carter wants to set a meeting to give Dixon feedback on the tracks he sent in last week.
A szonda, amit beküldtünk, megsérthette.The unmanned probe we sent into it must have stung it when it entered.
Minden ügynököt kicselezett, akit csak beküldtünk hozzá.Ran circles around every agent we sent in to interrogate her.
És amikor végeztem, megtalálom azt a kis cukit, akit beküldtetek, és ezúttal még kevésbé leszek úriember.I'm going to find that little hottie you sent in here, and this time, I'm going to be less of a gentleman.
Azt mondták, azok közül, akit beküldtek oda eloltani a tüzet, senkin nem mutatkoztak káros hatások.They said none of the guys sent in to put out the fires Showed any ill effects.
Eldurvult a tüntetés Alma Atában, Tarimov beküldte a csapatokat.The protests in Alma-Ata turned violent and Tarimov sent in police.
Mike beküldte a könyvem.Mike sent in my book.
Moore nekiállt és beküldte a Topazt. - Igen.Moore went ahead and sent in Topaz anyway.
Önök közül nyilván sokan csalódtak, amikor a hadosztály beküldte a páncélosokat a híd megtisztítására.No doubt many of you were disappointed when division sent in the R.C.T.'s light armored units to clean them out.
Emlékszel, hogy pár hónapja beküldtük Louise jelentkezését a Los Angelesi filharmonikusok utánpótlás programjába?No, do you rember a couple of months ago, we sent in that application for Louise to get in to the l.A Philharmonic youth program?
Hatszor beküldtük a papírokat, de kiderült, hogy átvertek minket.We sent in the paperwork six times, and... it turns out that they just dual-tracked us.
- Ezt nem beküldték a laborba?Wasn't that sent in for prints?
A Parancsnoktól tudtam meg, hogy beküldték.I was informed by the Incident Commander that he was sent in.
Abból a célból, hogy megkíséreljenek kommunikálni a macskák vezérével, a szakértok beküldték hozzá az emberiség követét.In an attempt to try and communicate with the leader of cats, experts have sent in the ambassador of people.
Mindegy, Paul és még többen is beküldték ugyanazt az általuk felfedezett hírt, Ami a mélyen tisztelt hírszolgáltatóink egyikétől származik.Anyway, Paul and a few other people have sent in this piece of information they've discovered from one the more respected news networks.
Vagyis egy olyan kiskutya, akit beküldenél a bokrok közé, hogy megzavarja a madarakat, és te lelőhesd őket.I mean, the kind of puppy that you would send into the bushes to make all the birds fly out so you could shoot them.
Stan 2007 óta nem hagyta, hogy beküldjem az adóbevallását.Stan hasn't let me send in his payroll taxes since 2007.
De arra azért elég jó volt, hogy beküldje oda meghalni?Yeah, but she was good enough to send into a deathtrap, huh?
Sikerül összeszedned magad, vagy beküldjek valakit, aki ért a médiához? !Are you gonna get control of the message, or do I have to send in someone who understands the media?
Drónokat kell beküldenünk, kiiktatni néhányat a nagykutyáik közül.We need to send in drones, take out a couple of their top guys. Or a wedding party.
Két egységet kell beküldenünk.We need to send in two units.

More Hungarian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

elküld
send

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

akaszt
hang
basáskodik
play the tyrant
behúz
drag something
bejegyez
register
bejelent
announce
bekerül
get into
bekukucskál
peep in
belebeszél
speak into something such as a microphone
bevisz
take in
bír
endure

Other Hungarian verbs with the meaning similar to 'send in':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In