| - Én akarom bevinni Pierce-t. | - I want to take in Pierce. |
| Ma este még, ha felmegyek a mennybe, ezt a drága kincset tisztán viszem be. Nem esett rajta folt, még egy parányi sem. Ha nem tetszik nektek, akkor is beviszem, | And tonight, when I at last God behold my salute will sweep his blue threshold with something spotless, a diamond in the ash... which I take in spite of you and that's... |
| Két hete, bevittem egy ugyan ilyen szemetet... aki két papot... nem egyet... kettőt... ejtett túszul egy csavarhúzóval, megmondtam neki, hogyha még egyszer elkapjuk... én laposra verem. | This looks like a very bad man I took in a couple of weeks ago... who'd been holding two priests-- not one, two priests-- hostage with a screwdriver, and I told him, if he was ever caught making trouble again, |
| Mulliner feltétlenül hozza be, és a szilvatortámat is, amit bevitt az éléskamrájába. | Mulliner must fetch it in, and my plum cake too, that he took into his pantry. |
| Egy feleség azt mondja a férjének, hogy a kedvenc ételével várja, ha cserébe rózsával tér haza. Egy férfi rááll arra, hogy bevigye a kukáit az utcáról, ha a szomszéd is lenyírja végre a füvet. | If he'll throw the paper onto her porch... a wife tells her husband she'll make his favorite dinner if he'll bring home roses... a man tells his neighbor he'll take in his garbage cans the day she finally mows her lawn. |
| Ideje bevinnünk a szemetet. | Time to take in the trash. |
