εθίζω

Μας συλλέγεις, μας δημιουργείς και μας εθίζεις στο φως της αγάπης σου, μόνο και μόνο για να το πάρεις πίσω.

You collect us and create us and get us addicted to the light of your love just so you can take it away.

Κανείς δεν εθίζετε στο LSD.

Nobody gets addicted to LSD.

Αλλά το αίμα κρύβει δυνάμεις που σε εθίζουν?

But the restorative powers of blood can be kind of addicting,you know?

Γιατί έτσι εθίζουν τους ανθρώπους...

Because that's how they get the people addicted...

Πρώτον στο να εθίζουν τον κόσμο στα τσιγάρα, και δεύτερο, να παρατείνουν και να καθυστερούν την προδικαστική αντιδικία.

One, getting pple addicted to cigarettes, and two, prolonging and protracting pretrial litigation.

Το χειρότερο σχετικά με τους εμπόρους, είναι που εθίζουν τα παιδιά σε αυτό το καινούργιο ναρκωτικό, είναι ότι αυτά τα παιδιά είναι ορφανά! Και τα ορφανά δεν έχουν γονείς.

The worst thing about these pushers getting these children addicted to this new smack is that these children are orphans, and orphans don't have parents.

# Με έθισε μαζί της #

# Got me addicted to her #

Τον έθισε στο δαιμονικό αίμα.

She got him addicted to demon blood.

- Τον έθισαν στην ηρωίνη.

They got him addicted to heroin.

Έχεις εθίσει ακόμα και δικούς μας στην κόκα.

You even addicted some of our own soldados to coca.

Ο Κ. Πάλμερ με έχει εθίσει σε ένα παιχνίδι που λέγεται Symbolese.

Against my will. Mr. Palmer has me addicted to a game called Symbolese.