| Alors, tu viens m'aider à me savonner le dos ? | What are you waiting for? Why don't you come to scrub my back? |
| Prendre ma douche avec lui pour le savonner ? | Climb into the shower with him and soap him down? |
| Quand tu vois une femme dans une jupe serrée, avec de longues et belles jambes, ou peut-être est-elle dans la salle de bain, en train de se mettre du rouge à lèvres... Ou peut-être dans les vestiaires, en train de se savonner, de frotter sa poitrine... Tu n'as pas de pensées contre nature ? | When you see a woman, in a tight skirt, and long, beautiful legs, or perhaps she's in the bathroom, putting lipstick over her full lips... or maybe in the locker room, soaping her body... rubbing her breasts... you don't have any unnatural thoughts? |
| Selle Kentuck et n'oublie pas de savonner ses sabots. | Hey. You saddle Kentuck... and see to it that you don't forget to soap his hooves. |
| Tu crois quoi ? Que je vais te savonner ? | What do you think-- I'm gonna lather you? |
| Aide-moi, savonne-la. Mais fais-le bien. | - She doesn't look italian. |
| Dis-lui, s'il arrive à l'heure demain, s'il range les tambours et la réserve de boissons, passe la serviette dans le hall et savonne tous les tapis, il pourra revenir. | Tell him to come to work on time tomorrow afternoon, and if he sets up the drums, straightens the storeroom, returns the bottles, mops the gym, and soaps down the mats, he can have another chance. |
| Elle se savonne d'abord les pieds. C'est bizarre. D'ordinaire, les gens commencent par le haut. | She soaps herself from the toes up - which is a little strange, actually, because, when you think about it, most people lather from the neck down. |
| Faut qu'on savonne ce bovin. | We gotta soap this bovine down. |
| Je le croyais aussi. Son petit regard me manque quand je me lave, quand je m'épile, quand je me savonne les seins, qui sont, tu dois t'en souvenir, extrêmement fermes et mutins. | I thought I did, too, but now I miss his cute little face peeking at me while I'm washing my hair, shaving my legs, soaping up my breasts, which you no doubt remember are extremely firm and perky. |
