replanter

"Elle voulait replanter les semences qui étaient tombées parmi les épines, et elle y serait arrivée si ..."

She hoped to replant in good soil the seed that had fallen among thorns. And she may well have succeeded had it not been for...

"Gouvernement replanter s'il veut.

"Let the government replant if they want to.

- Il suffit de replanter après la coupe.

It would if you'd replant it after you cut it.

Dans tous ces pays, si nous commencions à replanter, en 10 ans il n'y aurait plus aucun désert.

In all this land around the planet, if we started to replant, in ten years would be no more dead land.

Il ne reste plus de cep... à replanter.

There's no root stock left to replant.

Il a replanté le poirier.

He replanted the pear tree.

J'ai déjà replanté les fleurs

I already replanted all the flowers by your father's grave.

L'arbre est replanté.

The tree has been replanted.

Non, non... Replanté au sens "replanté". Regarde.

No, No...replanted meaning 'Replanted', Look at it.

Si mon Grand-père Hewitt avait replanté il y a 50 ans.

Why. If my Grandfather Hewitt had replanted 50 years ago.

Mais au bout du compte, lorsqu'on se replante nous même, on peut être reconnaissant.

But in time,as we replant ourselves,we will be thankful.

Non, c'est ma conclusion qu'il conserve et replante les graines.

No, it's my conclusion that he's saving and replanting seeds.

On replante les parterres.

We're replanting the flower beds.

Qu'on replante le citronnier qui meurt sans cesse.

And replant the lemon tree that keeps dying.

Si je replante des graines ?

Do I replant seed?

Si votre champ est détruit, replantez-le !

If your corn is destroyed, replant.