ripiantare

Allora...che ne dici di ripiantare le ortensie?

So... how about replanting the hydrangeas?

Conservare e ripiantare i semi del proprio raccolto.

Uh, saving and replanting seeds from his harvest.

Devi comprare i semi per ripiantare e io ho una casa da rimettere in ordine.

You have to buy seed for replanting and I have a house to get back in order.

E' necessario ripiantare tutto prendendo le contromisure necessarie che ho suggerito la prima volta.

I urge us to replant with the defensive countermeasures I suggested the first time.

Ho bisogno di ripiantare il nostro giardino ogni anno e sorprenderti.

I need to replant our garden every year and surprise you.

Per prima cosa estraggo la palma, poi creero' una collinetta di circa un metro di altezza, e poi ci ripianto sopra la palma.

What I'm going to do is, uproot the palm tree, create a 3-foot high molehill, and then replant it on top of it.

Vuole sapere se ripianto semi?

Do I replant seed?

No, sono arrivato alla conclusione che lui conservi e ripianti i semi.

No, it's my conclusion that he's saving and replanting seeds.

- L'albero. È ripiantato.

The tree has been replanted.

Ho gia' ripiantato tutti i fiori,

I already replanted all the flowers by your father's grave.

Ho già ripiantato quest'aiuola quattro Volte questa settimana.

I've replanted this bed four times this week.

Ho seminato, ho ripiantato, ho raccolto.

I sowed, I replanted, I harvested.

Il giardino intorno alla tomba di mio padre deve essere completamente ripiantato.

The garden around my father's grave needs to be completely replanted.

- Stiamo ripiantando le aiuole.

We're replanting the flower beds.