replantar

Ella quería replantar en buena tierra la semilla que cayó entre las espinas.

She hoped to replant in good soil the seed that had fallen among thorns.

He intentado replantar, pero nada echa raíces.

I've tried to replant, but nothing's taken root.

Necesito replantar nuestro jardín todos los años y sorprenderte.

I need to replant our garden every year and surprise you.

No ha quedado ni una cepa para replantar.

There's no root stock left to replant.

No había libros que enseñaran a replantar una selva atlántica.

There were no books to teach to replant an Atlantic forest.

Si las replanto, recobrarán su belleza.

If I replant, it will grow to new beauty.

¿Que si replanto semillas?

Do I replant seed?

Y si replantas el bulbo año tras año, su potencial de crecimiento disminuirá a lo largo de los años.

And if you replant the bulb year after year, Then its growing potential will decline over the years.

"¿Por qué no replantamos el bosque que había aquí antes?"

Why we not replant the forest that was here before?

¿Por qué no replantamos el bosque que había aquí antes?

Why we not replant the forest that was here before?

¿Cómo pueden saber si alguien replantó sus semillas?

How they would, how they would know if someone replanted seed...

Tal vez replantaron los árboles.

These trees might've been replanted.

"Que el gobierno replante, si quiere.

"Let the government replant if they want to.

Las replante hace meses.

l replanted them six months ago.

Pero con el tiempo, cuando nos replantemos, estaremos agradecidos.

But in time,as we replant ourselves,we will be thankful.

- Alguien las ha replantado, Neil.

- Someone's replanted them, Neil.

El árbol fue replantado.

The tree has been replanted.

He sembrado, he replantado,

I sowed, I replanted,

No, no... Replantado en sentido "replantado". Échele un vistazo.

No, No...replanted meaning 'Replanted', Look at it.

Si mi abuelo Hewitt hubiera replantado hace 50 años, ese viejo avaro, y mi padre hubiera replantado hace 25 años, habría quedado algo para que corten mis hijos.

Why. If my Grandfather Hewitt had replanted 50 years ago. The old money-grabber.

- No, mi conclusión es que el está guardando y replantando semillas.

No, it's my conclusion that he's saving and replanting seeds.

En Fiji, los biólogos trabajando con los pescadores Para traer de vuelta los paces replantando los arrecifes.

In Fiji, biologists are working with fishermen to bring the fish back by replanting the reefs.

Estamos replantando los lechos.

We're replanting the flower beds.

Estuve replantando tus semillas.

I've been replanting your seeds.

Estuviste replantando mis semillas.

You've been replanting my seeds.