| E, enquanto Karen e Ole iam, finalmente, ao cinema, em Frostbite Falls, o Presidente punha em prática uma sugestão pós-hipnótica para replantar a floresta. | And as Karen and Ole finally went to the movies, back in Frostbite Falls the President carried out the post-hypnotic suggestion to replant the animated trees. |
| Ela queria replantar a semente que caíra por entre os espinhos, e teria conhecido o seu fim se não fosse por... | She hoped to replant in good soil the seed that had fallen among thorns. And she may well have succeeded had it not been for... |
| Não havia livros dizendo como replantar uma Mata Atlântica. | There were no books to teach to replant an Atlantic forest. |
| Não tínhamos manuais para saber como replantar a mata atlântica. | We had no book to teach us how to replant... a Mata Atlântica. |
| Se eu replanto as sementes? | Do I replant seed? |
| É possível que algumas das sementes do Ed tenham vindo parar ao meu terreno, e eu as tenha replantado? Claro. | Is it possible some of Ed's seed got onto my land and I replanted them? |
| Bem, elas eram. Eu as replantei há seis meses. | l replanted them six months ago. |
| Se destruírem o vosso milho, replantem-no. | If your corn is destroyed, replant. |
| Em Fiji, os biólogos trabalham com os pescadores para trazer de volta a paz, replantando os recifes. | In Fiji, biologists are working with fishermen to bring the fish back by replanting the reefs. |
