replantar

E, enquanto Karen e Ole iam, finalmente, ao cinema, em Frostbite Falls, o Presidente punha em prática uma sugestão pós-hipnótica para replantar a floresta.

And as Karen and Ole finally went to the movies, back in Frostbite Falls the President carried out the post-hypnotic suggestion to replant the animated trees.

Ela queria replantar a semente que caíra por entre os espinhos, e teria conhecido o seu fim se não fosse por...

She hoped to replant in good soil the seed that had fallen among thorns. And she may well have succeeded had it not been for...

Não havia livros dizendo como replantar uma Mata Atlântica.

There were no books to teach to replant an Atlantic forest.

Não tínhamos manuais para saber como replantar a mata atlântica.

We had no book to teach us how to replant... a Mata Atlântica.

Se eu replanto as sementes?

Do I replant seed?

É possível que algumas das sementes do Ed tenham vindo parar ao meu terreno, e eu as tenha replantado? Claro.

Is it possible some of Ed's seed got onto my land and I replanted them?

Bem, elas eram. Eu as replantei há seis meses.

l replanted them six months ago.

Se destruírem o vosso milho, replantem-no.

If your corn is destroyed, replant.

Em Fiji, os biólogos trabalham com os pescadores para trazer de volta a paz, replantando os recifes.

In Fiji, biologists are working with fishermen to bring the fish back by replanting the reefs.