- Comprls. C"est le pupitre de commande. | That moves the dish up and down and that's your sideways movement. |
- Si Mme Johnson repère un truc, elle se met à l'abri derrière le pupitre, et elle y reste. | The plan is that if miss Johnson sees anything that spooks her, she gets down behind that podium fast and she stays down. |
Alors, Dan, Est-ce que tu crois qu'il faut enlever l'adhésif de la bouche Et monter le pupitre demain? | So, Dan, what do you say we rip the Band-Aid right off and get you up on that pulpit tomorrow? |
Bien, Shep, j'espère que vous ne pensez pas que je m'étais assoupi au pupitre. | Well, Shep, I hope you don't think I've been asleep at the switch. |
Chef de pupitre adjointe attachée à Londres pour le New York Times. | Deputy Bureau Chief on the London desk of The New York Times. |