| - Si rien n'est fait dans les trois jours pour arrêter le massacre. le taux de mortalité va quadrupler. | It's estimated that if something doesn't stop the slaughter in three or four days, our death rates will quadruple. |
| Alors venez à la Grosse Pépite où vous pourrez doubler, tripler ou quadrupler votre argent. | Then come on down to the Bigg Nugget where you could double, triple, quadruple your money. |
| Les gens rêvent de doubler la densité énergétique des batteries lithium ion standard et vous arrivez à la quadrupler ? | Oh, wow. People dreamed of doubling the density of the standard lithium ion battery, and you guys are quadrupling it? |
| C'est du jargon médical pour dire quadruple pontage. | That's just doctor speak for a quadruple bypass. |
| Donc c'est un double - triple - quadruple revers dévastateur. | So it's a double - triple - quadruple whammie! |
| Il y a l'amnio de 16 a 20 semaines le chorionic villus a 18, mais beaucoup de gens le font plus tôt maintenant, mais je pensais juste pour être rassuré, qu'on pourrait prévoir le quadruple .. | There's the amnio at 16 to 20 weeks, the chorionic villus at 18, but a lot of people are doing that earlier now, but I was thinking just to be safe, that we go ahead and schedule the quadruple marker screener. |
| J'enquête sur un quadruple homicide au 214 de la 26e rue. | Yes, I do. A quadruple homicide I'm investigating at 21426th Street. |
| Je croyais que la stabilisation avait une redondance quadruple. | I thought the flight stabilisation system had quad redundancy. It does. |
